— Не думаю. — Я помотал головой. — Не думаю, чтобы Аид нарушил клятву.
— Что?
— Он был отцом Бьянки и Нико, но их рождение не подпадает под уговор, они появились на свет еще до Второй мировой войны.
— Казино «Лотос»! — воскликнул Гроувер и рассказал Аннабет о разговоре, случившемся у нас с Бьянкой во время поиска. — Они с Нико застряли там на десятилетия. Они родились до заключения договора.
Я кивнул.
— Но как же они оттуда выбрались? — не сдавалась Аннабет.
— Не знаю, — признался я. — Бьянка сказала, что приехал какой-то адвокат, забрал их и отвез в Уэстовер-холл. Не знаю, кто это был и зачем он это сделал. Возможно, это часть Великого Сотрясения. Не думаю, чтобы Нико понимал, кто он. Но мы никому не должны рассказывать. Даже Хирону. Если боги Олимпа узнают…
— Они могут начать враждовать между собой снова, — вздохнула Аннабет. — Это нам совсем ни к чему.
— Но нельзя сокрыть что-либо от богов. — На лице сатира была написана озабоченность. — На время — да. Но не навсегда.
— Навсегда и не надо, — сказал я. — Всего на два года. Пока мне не исполнится шестнадцать.
Аннабет побледнела.
— Но, Перси, это значит, что пророчество может быть и не о тебе. Оно может касаться Нико. Мы должны…
— Нет, — сказал я. — Я выбираю пророчество. Оно будет обо мне.
— Почему ты так говоришь? — воскликнула Аннабет. — Хочешь быть ответственным за весь мир?
Этого мне хотелось меньше всего, но я такого и не заявлял. Я понимал, что должен выдвинуть свой план.
— Я не допущу, чтобы Нико снова оказался в опасности, — сказал я. — Я слишком многим обязан его сестре. Я… больше их не подведу. Я больше не позволю бедному парнишке страдать.
— Бедному парнишке который ненавидит тебя и хочет, чтобы ты сдох, — напомнил Гроувер.
— Возможно мы сумеем найти его, — предположил я. — Сможем убедить его, что все в порядке, спрятать в каком-нибудь безопасном месте.
Аннабет вздрогнула.
— Если он попадет к Луке…
ebooksa