Джек Ричер: Поле смерти

– Он не упоминал о том, что встречается со следователем? – продолжала Роско.

Джуди снова молча покачала головой.

– А что такое «pluribus»? – вставил я. – Шерман никогда не произносил это слово?

Она недоуменно посмотрела на меня:

– Это болезнь? Что-то с легкими?

– А насчет воскресенья? – сказал я. – Насчет ближайшего воскресенья Шерман ничего не говорил?

– Нет, – сказала Джуди. – Он почти ни о чем со мной не говорил.

Она откинулась назад и принялась разглядывать фотографии в альбоме. В комнате наступила тишина.

– Шерман знал адвокатов во Флориде? – спросила Роско.

– Адвокатов? – удивилась Джуди. – Во Флориде? С какой стати?

– Однажды его задержали в Джексонвилле, – сказала Роско. – Два года назад. Он на своем грузовике нарушил правила дорожного движения. К нему сразу же приехал адвокат.

Джуди пожала плечами, как будто то, что произошло два года назад, для нее уже было древней историей.

– Адвокаты вечно крутятся рядом с полицейскими участками, предлагая свою помощь, – заметила она. – Что тут такого?

– Это был не дешевый начинающий юрист, – возразила Роско. – Это был партнер солидной фирмы. Вы не можете предположить, как Шерман вышел на него?

Джуди снова пожала плечами.

– Наверное, это сделали его хозяева, – предположила она. – Фирма «Айленд». Нас обеспечивали хорошей медицинской страховкой. Когда мне было нужно, Шерман всегда водил меня к врачу.

Мы умолкли. Говорить больше было не о чем. Джуди разглядывала фотографии в альбоме.

– Не хотите взглянуть на него? – вдруг предложила она.

Обойдя ее кресло сзади, я наклонился, рассматривая фотографию. На ней был изображен мужчина с соломенными волосами и крысиной физиономией. Маленький, щуплый. Он стоял перед желтым грузовиком, прищуривающийся и улыбающийся в объектив.

– Вот машина, на которой он ездил, – сказала Джуди.