Джек Ричер: Поле смерти

– Заходите, – сказала она. – Он на кухне. Ужинает.

– Кто? – спросила Роско.

Женщина остановилась и недоуменно посмотрела на нее.

– Шерман. Ведь вам он нужен, не так ли?

Мы прошли следом за ней на кухню. Там за столом ужинал пожилой мужчина. Увидев нас, он отложил вилку и промокнул губы салфеткой.

– Шерман, они из полиции, – сказала женщина.

Старик спокойно посмотрел на нас.

– А другого Шермана Столлера нет? – спросил я.

Старик кивнул. Встревоженно.

– Наш сын, – сказал он.

– Ему лет тридцать? – спросил я. – Тридцать пять?

Старик снова кивнул. Женщина подошла к нему сзади и положила руку ему на плечо. Родители.

– Он здесь не живет, – сказал старик.

– С ним что-нибудь случилось? – спросила женщина.

– Вы не можете сказать нам его адрес? – спросила Роско.

Они засуетились, как это бывает со стариками. Почтительное отношение к власти. Им хотелось засыпать нас вопросами, но они просто сообщили нам адрес сына.

– Вот уже два года, как Шерман не живет с нами, – пояснил старик.

Он был напуган. Пытался отстраниться от неприятностей, в которые попал его сын. Мы направились к выходу. Когда мы закрывали входную дверь, старик напомнил:

– Шерман переехал отсюда два года назад.

Мы вышли из ворот и сели в машину. Снова раскрыли схему. Нового адреса на ней не было.