Финли покачал головой:
– Дальше только хуже. Этот Бартоломью что-то знал. Но с ним расправились до того, как он успел переговорить с нами. Нас опередили, Ричер.
– Он что-то знал? – спросил я. – Что именно?
– Понятия не имею. Когда я набрал тот номер, мне ответил какой-то аспирант, помогавший Бартоломью. По его словам, Бартоломью был на подъеме, вчера вечером задержался допоздна на работе. В последнее время этот помощник доставал ему самые разные материалы из архивов. Бартоломью над ними работал. Перед уходом он собрал вещи, послал по электронной почте сообщение на компьютер твоего брата и отправился домой. Убийца его подкараулил, и все.
– Что говорится в сообщении, отправленном Джо?
– В нем предлагается сегодня утром ждать звонка, – сказал Финли. – Как сказал аспирант, похоже, что Бартоломью наткнулся на что-то важное.
– Черт, – в который раз выругался я. – А что насчет нью-йоркских инициалов? К. К.?
– Пока не знаю, – ответил Финли. – Полагаю, это еще один профессор. Боюсь, как бы с ним тоже не расправились.
– Хорошо, – сказал я. – Я лечу в Нью-Йорк, чтобы его найти.
– К чему такая спешка? Что случилось с грузовиком?
– Ничего, кроме одной мелочи: он оказался пуст.
В кабинете воцарилась тишина.
– Он возвращался назад пустым? – наконец спросил Финли.
– Позвонив тебе, я сразу заглянул в кузов. Грузовик был пуст. Совершенно пуст. В нем не было ничего, кроме свежего воздуха.
– Господи, – пробормотал Финли.
Он был в растерянности, не мог поверить услышанному. Ему так понравилась теория Роско. Он ее поздравил. Пожал ей руку. Канделябр. Теория была хорошей. Настолько хорошей, что Финли не мог поверить в то, что она ошибочна.
– Этого не может быть, – сказал он. – Мы были правы. Это же так логично. Вспомни, что говорила Роско. Вспомни карту. Вспомни цифры Грея. Все сходится. Это же очевидно, я это чувствую. Это транспортный поток. Иначе быть не может. Я уже столько раз проходил через это.
– Роско была права, – согласился я. – И то, что ты только что сказал, тоже справедливо. Подсвечник с вершиной в Маргрейве. Это транспортный поток. Мы ошиблись только в одной мелочи.
– В какой?
– Мы неправильно определили направление, – сказал я. – Мы получили все задом наперед. Поток идет в противоположном направлении. Та же самая ветвящаяся диаграмма, но только поток не вытекает из Маргрейва, а вливается в него.
ebooksa