– Вы можете их описать?
Последовала пауза. Женщина вспоминала.
– Они были похожи на латиноамериканцев, – наконец сказала она. – Больше я ничего не могу вспомнить. Тот, который говорил со мной, был очень обходительный, очень вежливый. Боюсь, больше я ничего не могу вам сказать.
– Они уже встречались с профессором Кельстейном?
– Они условились на час дня. Насколько я понимаю, полицейские пригласили его пообедать с ними.
Я стиснул трубку.
– Так, слушайте, это очень важно. Полицейские спросили профессора по фамилии? Или они назвали только инициалы? Как я?
– Они задали тот же самый вопрос, что и вы. Они спросили, есть ли на кафедре человек с инициалами К. К.
– Выслушайте меня. Выслушайте внимательно. Я прошу вас пойти к профессору Кельстейну. Прямо сейчас. Оторвите его от дел, чем бы он ни занимался. Скажите ему, что речь идет о жизни и смерти. Эти полицейские из Атланты – не те, за кого себя выдают. Вчера вечером они были в Принстоне и убили профессора Уолтера Бартоломью.
– Вы шутите? – спросила женщина, срываясь на крик.
– Я говорю совершенно серьезно. Меня зовут Джек Ричер. Насколько мне известно, профессор Кельстейн держал связь с моим братом Джо Ричером, работавшим в казначействе. Передайте ему, моего брата также убили.
Женщина умолкла. Судорожно перевела дыхание. Затем заговорила снова, уже спокойнее:
– Что должен сделать профессор Кельстейн?
– Две вещи. Во-первых, он не должен, повторяю, не должен встречаться с этими двумя латиноамериканцами из Атланты. Ни в коем случае.
– Так.
– Хорошо, – продолжал я. – Во-вторых, он должен немедленно отправиться в службу охраны университета. Немедленно, вы поняли? И ждать там меня. Я буду у вас через три часа. Кельстейн должен сидеть вместе с охранником и ждать моего приезда. Вы можете проследить, чтобы все было именно так?
– Да, – повторила женщина.
– Пусть он позвонит из комнаты охраны в Принстонский университет. Ему расскажут про профессора Бартоломью. Это его убедит.
– Хорошо, – сказала женщина. – Я позабочусь о том, чтобы все сделать, как вы говорите.
– И назовите мою фамилию охране, – добавил я. – Я не хочу, чтобы у меня возникли какие-то проблемы. Профессор Кельстейн может описать, как я выгляжу. Передайте ему, я похож на своего брата.
ebooksa