– Я спросил у него, что такое «pluribus», – сказал я. – Хаббл мне не ответил. Он сказал, что в махинации участвуют десять человек из местных жителей, плюс при необходимости привлекают посторонних. Еще он сказал, что вся эта махинация будет оставаться очень уязвимой до чего-то такого, что произойдет в ближайшее воскресенье.
– А что произойдет в ближайшее воскресенье? – спросил Финли.
– Хаббл не сказал.
– А ты на него не надавил.
– Я ведь уже говорил тебе, что мне это было неинтересно.
– И он даже не намекнул о том, что за махинация? – спросил Финли.
– Ни словом.
– Он сказал, кто эти десятеро?
– Нет.
– Проклятье, Ричер, от тебя мало толку, ты это знаешь?
– Извини, Финли, – сказал я. – Я думал, что Хаббл просто какой-то осел. Поверь, если бы у меня была возможность вернуться назад и переиграть все заново, я бы вел себя совсем по-другому.
– Десять человек? – снова спросил Финли.
– Не считая его, – подтвердил я. – И не считая Шермана Столлера. Но полагаю, Моррисона он имел в виду.
– Замечательно, – уныло заметил Финли. – То есть мне предстоит найти еще девятерых.
– Одного из них ты найдешь сегодня, – заверил я.
Черный пикап, который я последний раз видел на стоянке перед ресторанчиком Ино, остановился на противоположной стороне улицы. Двигатель работал на холостых оборотах. Малыш Клинер, положив голову на руку, таращился на меня из окна. Финли его не видел. Он смотрел прямо перед собой.
– Полагаю, ты думаешь о Моррисоне, – сказал я.
– А чего о нем думать? Он ведь мертв, правильно?
– Но как он умер? – продолжал я. – Что это должно тебе говорить?
Он пожал плечами:
ebooksa