Эркюль Пуаро

– Она приглашала меня зайти, но я, конечно, не пойду.

– Почему, «конечно»?

– Ну, мне не хочется.

– Вы сказали, что мадемуазель Синдерелла остановилась в отеле «Англетер», не так ли?

– Нет, в отеле «Дю Фар».

– Ах да, я забыл.

У меня возникло сомнение. Определенно, я ничего не говорил Пуаро про отель. Я взглянул на него и успокоился. Он резал хлеб на аккуратные маленькие квадратики и был полностью поглощен этим занятием. Должно быть, ему показалось, что я говорил, где остановилась девушка.

Мы выпили кофе на веранде, глядя на море. Пуаро выкурил одну из своих крошечных сигарет, потом достал из кармана часы.

– Поезд в Париж отходит в 2:25, – заметил он. – Мне пора идти.

– В Париж? – воскликнул я.

– Я так и сказал, mon ami.

– Вы едете в Париж? Но почему?

Он очень серьезно ответил:

– Искать убийцу мосье Рено.

– Вы думаете, он в Париже?

– Я совершенно уверен, что нет. Тем не менее я должен искать его там. Вы не понимаете, но в свое время я все объясню. Поверьте мне, поездка в Париж необходима. Я уезжаю ненадолго. Скорее всего, вернусь завтра. Не предлагаю сопровождать меня. Оставайтесь здесь и наблюдайте за Жиро. Кроме того, поддерживайте знакомство с мосье Рено-сыном.

– Да, – сказал я. – Разрешите спросить, как вы узнали об интимных отношениях Жака с Мартой?

– Mon ami, я знаю человеческую натуру. Сведите вместе юношу вроде молодого Рено и красивую девушку вроде мадемуазель Марты, и интимные чувства неизбежны. Потом, ссора с отцом! Она могла быть только из-за денег или женщины, судя по тому, как Леони описала гнев юноши. Я предположил последнее. И оказался прав.

– Вы сразу заподозрили, что она любит молодого Рено?

Пуаро улыбнулся.