Эркюль Пуаро

– Возможно, он кого-нибудь прикрывает, – сказал Пуаро, наблюдая за ней.

Марта нахмурилась.

– Кого-то прикрывает? Вы имеете в виду его мать? Я подозревала ее с самого начала. Кто наследует все это огромное состояние. Она. Легко носить вдовий траур и лицемерить. Говорят, что, когда его арестовали, она свалилась вот так. – Марта сделала драматический жест. – И, несомненно, мистер Стонор, секретарь, помог ей. Их водой не разольешь, этих двух. Правда, она старше его, но мужчины неразборчивы, когда женщина богата!

В ее тоне было раздражение.

– Стонор находился в это время в Англии, – заметил я.

– Это он так говорит.

– Мадемуазель, – сказал Пуаро спокойно, – если мы будем работать вместе, вы и я, между нами должна быть полная откровенность. Прежде всего я задам вам вопрос.

– Да, мосье?

– Знаете ли вы настоящую фамилию своей матери?

Марта смотрела на него минуту, потом ее голова упала на скрещенные руки, и она разразилась рыданиями.

– Ну-ну, – сказал Пуаро, похлопывая ее по плечу. – Успокойтесь, малютка, я вижу, что вы знаете. Теперь второй вопрос. Знаете ли вы, кто такой был мосье Рено?

– Мосье Рено? – она подняла голову и посмотрела на него с удивлением.

– Я вижу, что этого вы не знаете. А теперь выслушайте меня внимательно.

Шаг за шагом он проследил все дело, как сделал это в тот день, когда мы уезжали в Англию. Марта слушала как зачарованная. Когда Пуаро закончил, она глубоко вздохнула и театрально произнесла:

– Вы удивительны, великолепны! Вы – величайший детектив в мире!

Быстрым движением Марта соскользнула со стула и опустилась перед Пуаро на колени:

– Спасите Жака, мосье! – вскричала она. – Я люблю его. О, спасите его, спасите, спасите его!

25