— Перекрестный допрос ведется не должным образом, — запротестовал Гамильтон Бергер. — Несомненно, свидетель имеет право не раскрывать своих источников информации.
— Я снимаю вопрос, — заявил Мейсон. — Однако задам другой вместо него. Разве не является фактом то, лейтенант, что вы отправились в ту гостиницу, потому что получили анонимный телефонный звонок и вам сообщили, где находится Лунк, под каким именем он зарегистрировался и номер его комнаты?
— У меня то же самое возражение, — встал со своего места Гамильтон Бергер.
Судья Ланкершим глубоко задумался, а потом повернулся к адвокату защиты.
— Какова цель задаваемого вами вопроса, мистер Мейсон? — поинтересовался он.
— Я просто хочу, чтобы свидетель дал показания обо всем, что он совершал и лично видел. Фактически, Ваша честь, то, о чем я спросил, имеет большое значение и относится к делу. Например, предположим, что это я звонил лейтенанту Трэггу и сообщил ему эту информацию?
— Вы утверждаете, что звонили вы? — уточнил судья Ланкершим.
— В настоящий момент нет, Ваша честь. Однако я считаю справедливым по отношению к обвиняемой требовать ответа на поставленный мной вопрос.
— Возражение отклоняется, — постановил судья Ланкершим. — Я не уверен, что этот вопрос относится к делу, тем не менее готов предоставить защите все возможности для проведения перекрестного допроса. В данном случае от свидетеля не требуется разглашать источник информации. Отвечайте на вопрос, господин лейтенант.
Трэгг начал осторожно выбирать слова:
— Я получил анонимный телефонный звонок. Мне сообщили примерно то, что перечислил адвокат защиты.
— У меня больше нет вопросов, — улыбнулся Мейсон.
— Я приглашаю Матильду Шор в качестве своей следующей свидетельницы, — объявил Гамильтон Бергер.
Матильда Шор, сидевшая рядом с проходом, встала, одной рукой опираясь на палку, а другой — на спинку кресла в ряду перед ней, и прошла к месту дачи свидетельских показаний, где приняла присягу. Пока она туда направлялась, и присяжные, и зрители имели возможность слышать своеобразный звук ее шагов.
Матильда Шор продиктовала секретарю свои полные имя и адрес, и сразу же после этого Гамильтон Бергер начал задавать вопросы.
— Вы — жена Франклина Б. Шора?
— Да.
— Где сейчас находится мистер Шор?
— Понятия не имею.
— Когда вы видели его последний раз?
ebooksa