— Они… — Чеботарев для МИ6 не находит цензурных слов, зато другие в избытке. — …Скупые, сволочи. «Британская империя гарантирует вам убежище». Маркиз Колдхэм — их, так сказать, полномочный представитель. Улыбается, вроде как одолжение делает. Подданство и убежище. И все. Да мне хотя бы тысяч двадцать-тридцать, так закопаюсь, меня фиг кто обнаружит. Слушай! Уболтай начальство на мои условия — десять тыщ за каждый скальп и пятьсот с него твои.
— Передам. Но вы много просите. Знаете, какой сейчас курс доллара к марке?
— Знаю. До хрена! — волосатый кулак с седыми волосками лупит по ладони левой. Капитан, недавно дрожавший, что положу его на месте, сейчас захлебывается от алчности. — Да! Но у меня ж это единственный шанс в жизни.
— Вот что. Сейчас беседуем с моими буграми. Просите пять тысяч и ниже не спускайтесь. Я встреваю, предлагаю дать пятерку в аванс, вы сдаете одного агента, средней ценности. Лучше — коммуниста-еврея, наци обожают такие объекты разработки. Потом следующую пятерку, мне десять процентов, пять сотен с каждой суммы. У вас выйдет около полутораста тысяч. Целое состояние, между прочим.
Торгуемся дальше. Переводим марки в доллары и фунты, один раз экс-капитан произносит совершенно бессмысленную вещь — сколько это будет в советских рублях. Цифра, пересчитанная по черному рынку, впечатляет, но Чеботарев снова жмется. Потом протягивает пятерню. И я жму руку человеку, убившему мою маму.
Как два кореша, мы неторопливо топаем к «Адмиралу». Дюбель услужливо покидает салон, чтобы не создавать тесноты.
Переговоры на кожаных сиденьях рекордно коротки: и эсэсовский, и абверовский начальники боятся спугнуть удачу. Дитман охотно извлекает из-под приборной доски толстую пачку рейхсмарок, отсчитывает тринадцать тысяч, чуть больше затребованных пяти тысяч американских. Как только деньги (в сумме, мной никогда не виданной) меняют хозяина, эсэсовец рявкает:
— Фамилия?
— Федор Зусман, атташе советского посольства в Берлине. Резидент разведки Генштаба под дипломатическим прикрытием.
Вижу кислую мину на лице плательщика. Еще бы, и без того известно, что советский МИД — сплошь крыша ИНО и военных. Информация стоит бутылки коньяка, но не ефрейторской зарплаты за два года. Вся комбинация висит на волоске. Если начнутся разговоры, между делом промелькнет моя связь с НКВД…
Дитман давит:
— Давай нормального агента-нелегала. Настоящую русскую грязную свинью.
Капитан называет псевдоним, фамилию, имя, адрес, режим связи, текущее задание. Лемке тщательно записывает. Дитман едва скрывает торжество, хоть информация еще не проверена.
Я молюсь Богу, в которого не верю. Сделай так, чтоб раскрытый предателем сотрудник уже получил радиограмму с приказом бежать.
Или не получил. Потому что его нет в списке, спущенном из Москвы. Тогда мы его убили.
Если бы не вмешался или ситуация вышла бы из-под контроля, Чеботарев выдал бы все данные немцам, включая этого человека. Добровольно, за деньги. Или после интенсивного допроса. Но это предположение. А тут — свершившийся факт. При моем участии уничтожен советский разведчик. Да, кого-то спасу, если удастся заткнуть рот перевертышу, наверное — многих, быть может — десятки. Не оправдание, ведь в первую очередь, шагая через кусты у медвежьей ямы, думал о себе.
Сколько же еще народа я убью, чтобы просто выжить? Сколько раз пожму руку мерзавцам, достойным только пули в лоб?
Перебежчик назначает встречу на завтра и ретируется. К нему прилипает топтун из штата местной абверовской резидентуры, мы покидаем место рандеву.
В отеле два лидера препираются, а я лишний раз убеждаюсь, насколько невозможная вещь — объединение в одной опергруппе человечков из противоборствующих ведомств. Ordnung muss sein, должен быть порядок, и самое время его навести. Например, исключив из дела одного из спорщиков.
Очень сложно рассчитать, например, если кельнер несет компании четыре бокала пива, кому какой достанется. Обер-лейтенант невероятно облегчает мне задачу, заказав диетический кефир. Добавить туда щепоть бесцветного порошка не составляет проблемы.