– А, Хелен. – Ее улыбка стала походить на ухмылку. – Встречались как-то.
– Что? – Ной продолжал говорить вежливо, и я поняла, что за этой безучастной вежливостью он прятал другие чувства.
– Мы были подростками, когда впервые с ней встретились. Какое это было время!
В голове что-то щелкнуло, и эта мысль меня околдовала. Нэнси была лучшей подругой моей бабушки, она на ее стороне, как я всегда буду на стороне Нико или Джейн. Хелен наверняка была их заклятым врагом.
Настроение Нэнси сменилось с шаловливого на степенное.
– Ной, твоя бабушка – истинный дар этому острову.
Удачно выкрутилась. Я сделала глоток лимонада.
– Если Эдвард и моя бабушка не особо были знакомы до подросткового возраста… то у них не было… отношений, свойственных для брата и сестры?
– О нет, – уверенно заявила Нэнси, переводя на меня блеклые глаза. – Они были безумно влюблены друг в друга.
Ной закашлялся.
– Все было очень прилично, – заверила его она. – Отношения закончились задолго до того, как он женился на твоей бабушке.
– Вы знали? – воскликнула я. – Все знали?
У Нэнси вырвался смешок.
– Вряд ли! Нет. Нет, думаю, знали только мы. Надеюсь!
– Что случилось? – спросила я. – Как они полюбили друг друга?
На ее губах появилась улыбка, и женщина отвернулась, устремив взгляд на поля.
– Это было давным-давно.
Я ждала. Ной ждал. Дочь Нэнси ждала, а потом прерывала затянувшееся молчание:
– Серьезно, мам?
– Леди нравится держать некоторые вещи в секрете. – Она подмигнула мне. – Хотя не такая уж я и леди.
ebooksa