Лето потерянных писем

– Почему они разлюбили друг друга? – спросил Ной. – Вы можете нам рассказать?

– О, они вовсе не разлюбили друг друга.

Ной зажал коленями ладони и наклонился вперед с сосредоточенным взглядом.

– Они должны были. Если бы они друг друга любили, то непременно бы поженились.

– Это скорее вопрос к твоему дедушке.

– Очевидно же, что-то произошло. – Ной отклонился назад, в каждой линии его тела виднелось разочарование.

Нэнси поставила стакан, невозмутимо и без удивления посмотрев на Ноя.

– Он – Барбанел, – четко и ясно произнесла она. – А Барбанелы всегда действуют в интересах своей семьи.

Когда мы допили лимонад, Ной повернул к дорожке, которая, по его словам, вела к морю.

– Если не возражаете, – сказал он.

– Конечно, нет.

Мы отошли на приличное расстояние, а потом заговорили.

– Это куда логичнее, правильно? – сказала я. – Если они виделись, в основном, будучи подростками, то неудивительно, что полюбили друг друга.

Ной ответил спустя мгновение:

– Ей не очень нравится моя семья.

– Ты о чем?

– Барбанелы всегда действуют в интересах своей семьи?

Я немного помолчала, продолжая идти.

– Но ты же так поступаешь, Ной. Я понимаю, что это уже решенный вопрос, но ты собираешься изучать то, что не вызывает у тебя интереса, просто потому что так будет лучше для твоей семьи.

На его лице промелькнуло удивление.