Я помолчала.
– Думаю, это привычное поведение.
– Тогда я научусь реагировать по-другому.
– Как прошло у вас с папой?
– Он просто разозлился. Ты в курсе.
– На самом деле нет. Почему?
– В основном, потому что я тебе рассказал. Папа же надеется, что я буду все на себе тянуть. Я прекрасно знаю, что у бабушки с дедушкой сейчас полно проблем и они расстроены по куче тупых причин. Поэтому мне лучше не вводить переменные.
– Меня.
– Да, – вздохнул Ной.
– Извини. Мне не стоило выпрашивать у тебя приглашение.
– Это ты извини. Я не должен был тебя винить. Я… сел в лужу.
Я задумалась, не зная, как сформулировать свой вопрос.
– Твоя семья всегда такая… дерганая? Твои отношения с папой и дедушкой кажутся… натянутыми.
Ной тоже замолчал перед ответом, управляя словами, как туристами, осторожно пересекающими стремительный поток и шагающими с одного скользкого камня на другой.
– Думаю, у нас слишком много обязательств. У папы – перед дедушкой, у меня перед – отцом.
– Как, например, изучение бизнеса вместо ботаники.
– Я обязан поступаться собственными желаниями ради семьи. Это было ясно с самого начала. И я ненавижу быть причиной их разочарования.
– Ты не разочарование.
– Да, разочарование, – отрешенным голосом сказал Ной. – Все нормально. Я привык.
Понятия не имею, как он может думать о себе в таком негативном ключе.