Глава 26
Хелен пронеслась через многолюдную лужайку, а я следовала за ней по пятам.
Никто словно не замечал волнами исходившего от нее гнева. Она остановилась перед своим супругом, сидевшим в кресле напротив двух пожилых мужчин.
– Прошу меня извинить, – сказала она им с царственным видом. – Я хотела бы поговорить со своим супругом.
Уходя, они чуть ли не раскланивались.
Хелен Барбанел не стала садиться. Она встала над своим мужем, являя собой праведную фурию в небесно-голубом платье. Когда она заговорила, ее голос даже не дрогнул, но я заметила, как трясутся у нее пальцы, когда она расстегнула ожерелье. Она показала его мужу.
– Эта юная леди утверждает, что ожерелье никогда не было твоим.
Эдвард Барбанел закрыл глаза.
– Это правда? – не отступала его жена. – Это ожерелье не принадлежало твоей семье? Оно осталось от Рут Голдман?
Он по-прежнему молчал.
– Отвечай, – так низко прошипела Хелен, что вряд ли кто-то из близко стоявших гостей мог ее услышать. – Или хотя бы скажи, что это неправда.
У Эдварда вырвался низкий стон.
Хелен втянула воздух и повернулась ко мне. Взяв меня за повисшую руку, она вложила в нее ожерелье.
– Забирай.
Я застыла как столб.
Хелен повернулась к мужу.
– Я не воровка, Эдвард Барбанел. Ты меня опозорил. – С этими словами она ушла, бросившись к гостям с широкой улыбкой и заливистым и холодным, как бриллианты, смехом.
А заодно оставила меня на растерзание Эдварда Барбанела. Я уставилась на старика, а потом опустила глаза на сверкающие подвески у меня в руке.
– Вы… что… – Я неуверенно показала их ему.
Он отвернулся.