Дорогой враг

Он прикладывает руку к груди, будто оскорблен.

— Я никогда не ною.

— Ладно. Садись в машину.

Я запрыгиваю на водительское сиденье и провожу рукой по рулю.

— Привет, малышка. Мама вернулась.

Норт бросает на меня удивленный взгляд, закрывая пассажирскую дверь.

— Ты собираешься всю поездку разговаривать с машиной? Если да, то я и вправду могу начать ныть.

Со смехом я завожу машину, и мы выезжаем. Я снова заговариваю, только когда мы едем по шоссе.

— До этого момента ты казался довольно непринужденным парнем. Тебя правда беспокоит, что за рулем женщина?

Он сжимает переносицу, перенося свое внимание на синюю полосу океана за окном.

— Сэйнт устроит истерику, — бормочет он.

— Мейкон? Почему? Потому что мы вместе выполняем поручения? Досадно. — Ладно, я по-прежнему злюсь и по-прежнему чувствую себя виноватой, черт побери.

Норт одаривает меня веселой улыбкой.

— Почему его должно волновать, что мы выполняем поручения вместе?

Я грамотно воздерживаюсь от прояснения Норту.

— Это ты мне скажи.

Мужчина смотрит в окно, будто собирается выпрыгнуть из мчащейся машины. С его способностями он, вероятно, сделал бы изящный трюк, затем отряхнулся и отправился в Беверли-Хиллз.

— Несчастный случай, — выпаливает Норт.

— Поэтому он стал таким… бдительным. — Становится очевидно, что Норт чувствует, что предал личную жизнь Мейкона, признав это. И я не виню Мейкона за то, что он испытывает определенные страхи перед вождением. Если бы я съехала с дороги и врезалась в дерево, то, вероятно, не садилась бы в машину много месяцев.

Голос Норта звучит приглушенно.