Слова, которые превратятся в деньги!

Что ж, милые дамы, надеюсь, что с помощью этого примера я показал вам, как вы можете заставить вашего супруга чего-то добиться, если очень сильно этого захотите. И я нисколько не лукавлю, делая такое заявление. Я считаю, что, наверное, одна из важнейших возможностей, которые дает нам философия успеха, заключается в проявлении интереса к ней женщины, и этот интерес постепенно трансофрмируется во вдохновение мужчины.

Но в тот момент эта прекрасная женщина, отправившая моего отца учиться на стоматолога, взяла меня за руку и произнесла: «Теперь ты самый старший в семье. Нам нужно понять, чем ты займешься в жизни». В итоге она внушила мне, что я должен стать журналистом. Мы отправили письма во все местные газеты с предложением моих услуг.

В те дни, когда свежих новостей особенно не приходило, я изобретал свои, и уж поверьте – некоторые из них были не хуже настоящих: кровная месть, проблемы с реализацией домашнего виски, таможенные трудности. Наш регион давал обильную пищу для таких репортажей. И однажды я описал в своей заметке ограбление соседской фермы, причем сделал это так натурально, что упомянул в числе украденного и незаконный самогонный аппарат. В итоге к нам пришли полицейские и битый час безуспешно искали его. Затем к нам заявился хозяин той фермы и предупредил отца, что если я напишу еще хоть слово о самодельном виски, то нам придется уехать из нашего городка. Как вы понимаете, это оказалось моей последней заметкой о самогонщиках.

Вся эта журналистская работа, леди и джентльмены, помогла мне приобрести необходимый опыт, благодаря которому я в итоге повстречался с великим бизнесменом, философом и филантропом Эндрю Карнеги.

Мы с моим братом поступили в школу права при Джорджтаунском университете, намереваясь стать адвокатами. У нас совсем не было денег, но в свободное время я мог продолжать заниматься журналистикой. Моя редакция поручила мне написать несколько статей об успешных людях, и гонорара за них было бы вполне достаточно, чтобы оплатить нашу учебу. К счастью, моим первым заданием оказалось интервью с Эндрю Карнеги, которое мне предстояло взять в Питсбурге. Мы беседовали с ним около трех часов. А когда они истекли, он заявил: «Что ж, это только начало. Возвращайся к себе, отдохни, и после обеда мы продолжим наш разговор». В итоге наше общение продлилось целых три дня – и уж поверьте, я был этим более чем польщен. Тем не менее я не мог понять, для чего я ему нужен.

Экономическая философия для обычных людей

Эндрю Карнеги начал обсуждать со мной потребность в новой философии. Он заявил: «У нас было много философов, начиная от древних мыслителей Сократа и Платона и заканчивая нашими современниками Уильямом Джеймсом и Джоном Эмерсоном. Но большинство из них оперировало только моральными принципами. А сейчас нам необходима экономическая философия для обычных людей, которая позволит им использовать на практике секреты успеха».

Что ж, все это было прекрасно, кроме одной детали: я не знал точно, что означает слово философия. В конце третьего дня он заявил: «Я уже три дня рассказываю тебе о важности новой философии. Что ты скажешь, если я поручу тебе стать ее автором и дам рекомендательные письма тем людям, чей опыт понадобится тебе для осуществления этой задачи, согласишься ли ты потратить на ее изучение целых двадцать лет – потому что именно столько времени это и займет – и делать это за свой счет, без всякой материальной поддержки с моей стороны? Да или нет?»

Леди и джентльмены, в своей жизни мне много раз приходилось сталкиваться с различными проблемами и принимать непростые решения, но думаю, что ни разу до этого я не попадал в настолько затруднительную ситуацию, потому что когда мистер Карнеги сделал мне это предложение, я засунул руку в карман и обнаружил, что моих наличных денег мне едва хватит для того, чтобы вернуться обратно в Вашингтон. А если бы мне пришлось ночевать не в доме мистера Карнеги, а в отеле, то мне бы не хватило и на проживание. До этого я даже не знал значения слова философия, а теперь самый богатый человек в мире предлагал мне работать на него в течение двадцати лет и не платить за это. Вот в такой непростой ситуации я оказался.

Поэтому вначале я собирался сделать именно то, что большинство из вас сделало бы на моем месте. И как вы думаете, что же я хотел сказать мистеру Карнеги? Как бы вы сами отреагировали на подобное предложение – двадцать лет работать на богатейшего человека в мире и при этом ничего не получить? Думаю, вы бы отказались от него.

Что ж, именно это я и собирался ответить. Но что-то внутри меня не позволяло мне открыть рот, пока меня не посетила догадка, что если мистер Карнеги продержал меня у себя целых три дня, то у него для этого имелась веская причина. Должно быть, он разглядел во мне то, чего не видел я сам. К тому же мистер Карнеги обладал репутацией человека, умеющего подбирать себе нужных людей, и раз уж он предложил мне эту работу, то он наверняка считал меня способным справиться с ней. И что бы ни стояло за этим предложением, но мой невидимый ангел-хранитель, до этого тихо стоявший за моим плечом, начал нашептывать: «Скорей соглашайся».

Поэтому я ответил ему: «Мистер Карнеги, сэр, я не только приму ваше предложение, но вы можете быть уверены, что я выполню все как надо». На это он сказал: «Мне понравилось, как ты отреагировал на мою просьбу, и думаю, что ты справишься. Я могу доверить тебе эту работу». Единственной услугой, которую мистер Карнеги оказал мне, кроме рекомендательных писем к нужным людям, стала оплата моих расходов на начальном этапе выполнения нашего совместного плана.

Первым человеком, у которого я должен был взять интервью, оказался Генри Форд. Мистер Карнеги сказал мне: «Тебе нужно отправиться в Детройт и встретиться с Генри Фордом. Наблюдай за ним хорошенько, так как вскоре он точно станет основным производителем автомобилей в нашей стране, уступая по объему выпускаемой продукции только сталелитейной промышленности».

Все это, леди и джентльмены, происходило поздней осенью 1908 года. Итак, я отправился в Детройт и собирался остаться там на два дня, чтобы пообщаться с Фордом. Когда я пришел на встречу с ним, он появился из глубины мастерской, отдавая на ходу распоряжения своим сотрудникам. На нем был старый рабочий комбинезон, а на голове – изрядно помятая шляпа, руки же были вымазаны в моторном масле. Помню, он испачкал манжеты моей рубашки, когда здоровался со мной. Мы беседовали с ним примерно полчаса, и почти все его реплики состояли из слов «да» или «нет», чаще всего «нет». Помню, я тогда спрашивал себя, как такой мудрый человек, как мистер Карнеги, мог совершить подобную ошибку, вообразив, что мистер Форд когда-либо сможет стать лидером автомобильного производства в нашей стране. Что ж, мы обсудили с ним многое, но тогда у меня сложилось о нем не самое благоприятное впечатление.

Теперь у меня появилась возможность общаться с многими выдающимися людьми и выяснять подробности их биографии, узнавая об их достоинствах и недостатках, успехах и неудачах. И в 1928 году, ровно через двадцать лет после того, как мистер Карнеги дал мне это задание, я издал в восьми томах первую интерпретацию этой философии под названием «16 законов успеха». Эта книга была издана в Меридене (штат Коннектикут) и продавалась во многих странах мира.

Позднее я написал книгу «Думай и богатей», где эта философия излагалась в более сжатой форме, и она тоже имела большой успех. С легкой руки покойного Махатмы Ганди все мои книги были изданы в Индии и продавались там миллионными тиражами. Также они были переведены на португальский и были изданы в Бразилии. Кроме того, миллионы экземпляров моих книг были изданы специальным тиражом в Великобритании. И в конечном итоге хочу сказать, что в истории мировой литературы больше не было другого автора (независимо от жанра, в котором он писал), который бы принес такую большую практическую пользу своим читателям, оптимизируя и совершенствуя философию успеха, чтобы донести ее до широких масс.

Для меня, леди и джентльмены, самым важным в этом деле всегда являлось то, что я приступил к выполнению этого задания, будучи несмышленым юнцом, без приличного образования и особых материальных средств, и тем не менее я никогда не получал для его осуществления никакой поддержки ни от частных лиц, ни от организаций, пока год назад не повстречался с мистером Стоуном. Но, несмотря на все, наша философия каким-то чудом смогла распространиться по всему миру и помогла миллионам людей. За это я хотел бы сейчас от всей души поблагодарить вас. Спасибо вам большое.

Я бы хотел сейчас сообщить вам одну вещь, чтобы у вас не сложилось впечатление, что я хвастаюсь своими заслугами: я хочу сказать вам, что все это не могло бы произойти со мной, если бы меня не направляли и не вели по жизни некие невидимые силы. Я думаю, вы догадываетесь, какие силы я имею в виду.

Ты просто сумасшедший!

Итак, после того, как я взял интервью у мистера Карнеги, я вернулся в Вашингтон и рассказал своему брату о том, что произошло. Он спокойно выслушал меня и не проронил ни слова, пока я не изложил ему всю историю до конца. Затем он встал, подошел ко мне, взял за плечи, притянул поближе к себе и произнес: «Наполеон, даже когда мы с тобой были двумя босоногими мальчишками и переходили вброд бурную речку в нашем округе Уайз в Западной Виргинии, я всегда подозревал, что с тобой что-то не так. Но с этого дня я больше не заподозрю тебя ни в чем, ведь теперь я точно знаю, что ты просто сумасшедший!» – заявил мой братец.