– Да, спасибо. Именно это я и искала, – сказала она просто потому, что ничего другого ей в голову не пришло. – Откуда вы знаете? – не удержалась от вопроса она.
Господин Лоренцо таинственно улыбнулся.
– Просто такое чувство, – сказал он. – Вам нужна эта книга?
– Да, – ответила Кейла. Мысли метались. Она не сможет оплатить книгу. Может, вырвать её из рук у старика и убежать? Ей нужна лишь небольшая фора, чтобы открыть портал в свой мир. И она будет в безопасности.
– Сколько она стоит? – всё же спросила девушка, чтобы выиграть немного времени.
Господин Лоренцо ненадолго задумался.
– Я вам её дарю, – коротко ответил он.
Кейла снова насторожилась.
– Почему? – прищурившись, спросила она.
– Ну, – антиквар ненадолго задумался. – Я мог бы сказать, что это невероятно ценная книга, потому что она уникальная и таинственная. Или мог бы счесть её совершенно бесполезной, потому что никто ей не интересовался, кроме вас и одного мальчика. Давайте просто скажем, что она тут лежит уже достаточно давно, и я хочу, чтобы она досталась тому, кому действительно нужна. Ведь мальчику она больше не понадобится.
Кейла с виноватым видом опустила глаза. Наверное, в этом мире все считали Фло погибшим.
– Спасибо, – коротко сказала она и протянула руку.
– Удачи вам, – сказал господин Лоренцо и многозначительно ей подмигнул.
Кейла в растерянности спрятала книгу в сумку и вышла из лавки. Некоторые вещи всё-таки оказываются куда проще, чем ожидаешь.
Отойдя на пару улиц от антикварной лавки, она начала сомневаться в своей удаче. Она зашла в небольшой парк и присела на скамейку, чтобы спокойно рассмотреть книгу. Если это подделка, было бы катастрофой обнаружить это только после возвращения.
Девушка осторожно открыла книгу и начала читать. Через полчаса у неё не осталось сомнений, что это действительно заметки Адель. Похоже, ничего не убирали и не добавляли. Успокоившись, Кейла хотела уже захлопнуть книгу, но, повинуясь странному побуждению, остановилась. В прошлый раз обратное путешествие прошло совсем не так, как ожидалось. И даже если в этот раз за ней не увяжется случайный попутчик, её мир таит много опасностей. Она не была уверена, что после возвращения у неё будет достаточно времени, чтобы изучить записи в спокойной обстановке.
Так что Кейла устроилась поудобнее и стала читать дальше.
Большая часть записей не содержала ничего интересного, и она пролистывала страницы, на которых речь шла про травы, целительные напитки и созвездия. Но потом её взгляд замер на знакомых словах: «драконьи доспехи».
Адель посвятила этой теме несколько страниц. Большую часть Кейла уже знала. Но дальше шли действительно интересные записи. Адель была обладательницей кинжала. Он невероятно продлил её жизнь. Она скрылась в мире Фло вместе с кинжалом, потому что только так могла отвязаться от преследователей Суарака. Но прежде чем навсегда покинуть родной мир, мудрая женщина выяснила всё, что могла, о том, куда маги спрятали оставшиеся части доспехов. Не потому, что она хотела однажды их собрать, а потому, что хотела быть уверенной, что их не соберут по случайности. Она смогла проследить магический след шлема вплоть до Драконьих гор.
Кейла от волнения задержала дыхание. Значит, шлем и вправду мог находиться у туземцев, живущих вокруг Ардианского озера!
ebooksa