– Намекаете? – глухо спросил комиссар.
– Нет. Но мистер Маккартни, Мерфи и отец Тайн не заслужили такой смерти.
– Уж конечно. Вы-то думаете, что она породила чудовище.
Вдова обернулась.
– Но так оно и есть. Утбурд не появляется сам по себе.
– Знаю, – процедил комиссар. – Материнское проклятие, искренняя ненависть и прочая хрень.
Миссис ван Аллен удивленно подняла бровь.
– Ах да. У вас же есть консультант. Кто он, кстати?
– Лонгсдейл, – пробурчал Бреннон.
Хозяйка пекарни отвернулась и пригубила стакан.
– Откуда он все это знает?
– Понятия не имею. Вы же тоже знаете.
– У моего мужа были родичи в Стернборне, мы проводили там немало времени.
– И он.
– И где же ваш консультант? Не собираетесь же вы бороться с утбурдом сами, с помощью Библии?
– Почему нет? – бросил сквозь зубы комиссар. – Кто мне помешает?
Он вышел в приемную – она была пуста. Сверху, из кабинета шефа, доносились размеренные шаги. Бреннон зашел к себе, взял «Морриган», накинул шарф и пальто.
– Куда вы? – спросила миссис ван Аллен. Она стояла в дверях узкого коридорчика, ведущего к допросной, и в слабом свете одинокой лампы казалась моложе и выше.
– Туда, – лаконично ответил Бреннон. – Ловить на живца.
– Почему? Почему вы делаете это ради нее?