Это не латынь и не древнегреческий!
Это вообще не человеческий язык.
В испуге Серен отшатнулась от двери.
Она продолжила поиски – заглянула в спальни, даже в будуар леди Мэр. Там на туалетном столике лежал совершенно новый, завёрнутый в блестящую бумагу гребешок – перламутровый, с серебряными зубьями.
Серен взяла его в руки и рассмотрела. Ни одного длинного тёмного волоса хозяйки дома. Значит, им никогда не пользовались. Отлично!
Девочка случайно заметила своё отражение в потускневшем зеркале – маленькая девочка с растрёпанными волосами и в запятнанном платье выглядела как сирота или как воровка. Поэтому она наспех написала леди Мэр записку:
Я взяла на время Ваш гребень.
Обещаю вернуть его.
С любовью,
И всё же, опуская находку в карман, она чувствовала себя виноватой.
Девочка вышла в коридор и прислушалась.
Кажется, где-то рядом раздался мягкий бархатистый смех.
Она находилась в восточном крыле – самой старой части здания. Вглядевшись в даль коридора, Серен заметила, что у поворота есть маленькая красная дверь. Что это? Встроенный шкаф? Она никогда его раньше не видела. Девочка подошла, осмотрела дверь и открыла её.
– М-м-м-м-м-м-н-н-н-н-н-х-х-х-х!
Нечленораздельные звуки раздавались издалека и разносились эхом. Не было никаких сомнений: это Ворон! Её друг в беде!
Дверца была такой маленькой, что Серен пришлось протискиваться в проём, встав на четвереньки.
Внутри находилась винтовая лестница из жёлтого дерева.
Девочка торопливо пошла вверх, тревожа залежи пыли и чихая.
Нога девочки едва умещалась на крошечных ступеньках, и с каждым шагом они делались меньше. Она поднималась целую вечность, пока не пришлось остановиться, чтобы перевести дух: в боку закололо. Куда вообще ведёт эта лестница? Высокой башни в доме не было. Так где же она очутилась?
Сверху раздался пронзительный крик Ворона – его не спутаешь ни с чьим другим!
ebooksa