– Совершенно верно.
Эверли просиял, и Бэт растерялась, как реагировать.
Он явно был недоволен суматохой, поднявшейся в прессе, а СМИ к тому же обвиняли полицию в том, что она позволяла Моргану столько лет скрывать преступления. Кроме того, во всех газетах поместили обличительный снимок Моргана вместе с начальником полиции на какой-то церемонии награждения. Снимок то и дело мелькал в таблоидах, буквально преследуя главу нортумбрийской полиции.
– Вы оба молодцы.
Похоже, последнее Эверли выдавил сквозь стиснутые зубы.
– В качестве признания ваших… – он, казалось, слегка поколебался, прежде чем найти нужные слова, – …способностей в расследовании сложных дел я перевожу вас обоих в новую бригаду.
Теперь он обращался к Блэку:
– Вместе с вашим детективом-инструктором, когда тот вернется после болезни.
– Спасибо, сэр!
Бэт затрепетала от столь волнующих новостей. Новая бригада? Возможно, какая-то инновационная оперативная группа? Элитное подразделение?
Она заметила, однако, что Блэк упорно молчит.
– Поздравляю обоих. Скоро вы станете членами DW5.
Они уже были на парковке, когда Бэт радостно объявила:
– Похоже, вам от меня не отделаться даже в новом подразделении.
Блэк понял, что Бэт на седьмом небе от счастья.
– Это DW5, – объяснил он. – Слышали о нем?
Она слышала о DW5, подразделении по расследованию тяжких преступлений.
– Люди по ошибке часто называют его DWS, потому что Эверли утверждал логотип для подразделения и цифра 5 похожа на букву S.
Бэт никак не могла понять, к чему он ведет.
– И что?
ebooksa