Человек, который умер дважды

– А тебе не показалось странным, что замок не сработал? – спрашивает она.

– Что тут странного? – удивляется Элизабет.

– Ну, он оставил ключ, значит, казалось бы, когда запирал, замок работал. А с тех пор никто его не трогал. Что же с ним случилось?

– Хороший вопрос, – кивает Донна, и лицо Джойс светлеет.

– Очень хороший вопрос, – добавляет Элизабет.

Еще того лучше! Какой удачный день сегодня у Джойс!

– Донна, на вокзале есть камеры наблюдения, – говорит Элизабет. – Вы не могли бы достать записи? Только за последнюю неделю.

– Получить я их получу, но не собираюсь тратить неделю на их просмотр лишь потому, что у Джойс интуиция. Не в обиду вам, Джойс.

– О, я никогда не обижаюсь, – отвечает Джойс. – Экономлю силы.

– Донна, вы добудьте их, а времени сейчас полно у Ибрагима. И он будет рад помочь.

– Хорошо, постараюсь, – говорит Донна. – Но и вы пообещайте: если имеется способ задействовать нас в этом деле, то вы нас к нему допустите?

– По-моему, справедливо, – говорит Элизабет. – Есть новости по Райану Бэйрду?

– Суд на следующей неделе. Я дам вам знать.

– А сейчас что у вас интересного?

– Выслеживаем местную наркоторговку, Конни Джонсон. Мерзкое дело.

– Так часто бывает, – соглашается Элизабет. – Полагаю, мы скоро увидимся?

– Жду с нетерпением, – говорит Донна.

– Не сообщите ли нам какие-нибудь сведения о Патрис до того, как мы встретимся с ней? – просит Элизабет.

– Она ничего, – говорит Донна. – Еще бы не разыгрывала из себя мою мамочку.

Джойс смотрит на часы. До возвращения к микроавтобусу еще час. Час на миндальные печенья и чашечку мятного чая. Сегодня такой день, когда все удается. Не купить ли билетик мгновенной лотереи?