Джулиан Лэмберт скончался в 2003 году; вставил шланг в выхлопную трубу своей машины, в гараже дома, который снимал после дорогостоящего, сокрушительного развода.
– Я ему покажу! – бушует Стефан. – Пусть с собственной задницей умничает! Где мои ключи?
«Какие ключи?» – удивляется Элизабет. Ключей от машины давно нет. Ключи от квартиры она тоже уже прячет. У Стефана больше нет никаких ключей. Как бы его успокоить?
– А мне пришла в голову отличная мысль, – говорит она. – Хочешь послушать, пока не уехал?
– Не отговаривай меня, Элизабет. Лэмберт давно уже напрашивается. – Стефан роется в ящике стола. – Черт побери, где мои ключи?
Стефан никогда не был ни мстительным, ни злобным. Не шел на поводу у своей гордыни. Это всё свойства слабых. Ему не приходилось самоутверждаться за счет других.
– Я тебя ни от чего не отговариваю, – говорит Элизабет. – Я с тобой вполне солидарна. Всякий, кто оскорбляет твою книгу, оскорбляет тебя. А кто оскорбляет тебя, оскорбляет меня.
– Спасибо тебе, дорогая, – отвечает Стефан.
– Я просто подумала, не взять ли тебе с собой Богдана? Он тебя довез бы.
Поразмыслив, Стефан кивает.
– У Лэмберта в глазах потемнеет, когда он его увидит, а?
Элизабет подходит к телефону.
– Я ему позвоню, милый.
Половина третьего ночи, но Богдан отвечает после первого гудка:
– Здравствуйте, Элизабет.
– Здравствуйте, Богдан. Стефан хотел попросить вас об одной услуге.
– Хорошо, дайте мне его, – говорит Богдан.
Элизабет не прочь бы узнать, почему он не спит в полтретьего ночи. Загадочность этого человека ее бесит. Даже ее опытное ухо не улавливает никаких звуков на фоне.
– Это вы, Богдан? – говорит Стефан.
– Да, Стефан. Чем могу помочь? – спрашивает Богдан.
ebooksa