Что касается Элизабет и Джойс, у них впереди еще долгий вечер.
– Тебе еще больно? – спрашивает Кендрик.
– Да, – отвечает Ибрагим. – Но не тогда, когда я разговариваю с твоим дедушкой, и не тогда, когда я общаюсь с тобой.
Через ветровое стекло «Рейндж-ровера» Донна видит, как из кузова белого фургона вылезают Джойс и Элизабет. Элизабет, заметив за рулем Донну, вопросительно смотрит на нее. Донна в ответ показывает большой палец, и Элизабет, кивнув, одними губами произносит: «Хорошая работа».
В открытом водительском окне возникает Рон.
– Ого, сегодня все в сборе, – говорит Донна. – Пенсионеры на прогулке?
– Это Вик Винсент! – восклицает Конни и тянет к нему скованные руки. – Это его наркотики. Арестуйте его!
Рон смотрит на Конни.
– Не знаю такого, милочка. Похоже, какая-то ошибка. – Потом оборачивается к Крису. – Что за ней, а?
– Убийство, – отвечает Крис. – Прямо на камеру. Плюс большая сумка с коксом.
– Ей хватит, а? – Теперь Рон поворачивается к Райану Бэйрду. – И ты здесь, Райан?
Райан Бэйрд тихо плачет.
– Плачь-плачь, – говорит ему Рон. – А я тебе кое-что расскажу. Пару недель назад ты дернул у одного чувака телефон. Чувак мне почти ровесник, но выглядит старше, лысеет малость. Ты его здорово пнул по затылку, помнишь? Не знаю уж, зачем ты это сделал. С тех пор я не раз видел его плачущим, и мне это не понравилось, Райан. Понимаю, что тебе плевать, старик, но тот чувак – мой лучший друг. Я прошу тебя запомнить его имя. Запомнишь? Ибрагим Ариф. Вспоминай это имя каждую ночь в камере. Никому не стоит обижать Ибрагима Арифа.
Конни тянется вперед, ближе к Рону, сколько позволяют наручники. И шипит:
– Когда я выйду, ты будешь покойником.
Рон снова поворачивается к ней:
– Ну, мне семьдесят пять, а ты отсидишь лет тридцать, так что – да, не спорю.
Донна замечает подошедшего Богдана. Ух ты! Богдан за плечо отводит Рона от окна машины.
– Пора ехать, – говорит он, и Рон, бросив последний взгляд на плачущего Райана, кивает.
– Ибрагим Ариф, – повторяет он. – Не забудь, Райан.
ebooksa