Человек, который умер дважды

22
18
20
22
24
26
28
30

– А я говорю: «Пишите правду, почему бы и нет. Они у Джойс в микроволновке», – дополняет Стефан.

Элизабет поворачивается к Сью:

– Надеюсь, милая, у вас агония.

– Помнишь, как мы смеялись, Элизабет? – продолжает Стефан. – Пришлось переложить, потому что Джойс постоянно забывала и ставила чайник кипятиться.

– Ах, вы надо мной смеялись? – возмущается Джойс. И улыбается.

– Приехала скорая, у медиков, само собой, возникло множество вопросов.

– Я сказал, чтобы обращались к Крису Хадсону, – говорит Богдан. – Он задолжал мне услугу.

– Вот как? – удивляется Элизабет.

– А потом мы поковыляли к Джойс и сели ждать вас.

– Я вас увидел из-за занавески, – объясняет Богдан. – Позвонил, чтобы вы поняли: я здесь. Потом подстрелил Сью.

– Вот и все на текущий момент, – подводит итог Стефан.

Элизабет, шагнув к микроволновке, достает зеленый фетровый мешочек. Раньше в нем хранились квадратики от скребла, а теперь – алмазы. Элизабет высыпает их на кухонный стол перед Сью Рирдон.

– Вот они, Сью. Все из-за них. Поппи, Дуглас, Эндрю Гастингс, Ломакс, Фрэнк Андрад. Смотри, больше не увидишь.

– Справедливости ради, – подает голос с дивана Джойс, – Мартин Ломакс и Фрэнк Андрад – это не Сью. Это ты.

Элизабет согласно кивает. И оборачивается к Шивон:

– А вас как в это втянули, Шивон? Что вас с ней связывает?

– Я вечно иду на поводу, – отвечает Шивон. – Всегда так было. И никакая я не Шивон. Я Салли. Салли Монтэгю, помните такую?

Три женщины Дугласа. Встретились.

Сью Рирдон издает горловой стон.

– Прошу вас, мне нужно в больницу!