Человек, который умер дважды

22
18
20
22
24
26
28
30

В Службе это называлось проверкой благонадежности.

Стефан заглядывает в дверь.

– Хотел сказать: тут ночью побывала целая банда ваших. Перевернули весь дом, ни одного уголка не пропустили.

– Я знаю, извини, милый.

– А, ничего страшного. Было чудесно. Я не понял, чего они искали, но не нашли. Я им говорил: «Если Элизабет от вас что-то прячет, искать бесполезно. Просто-напросто зря время потратите. Она способна спрятать подарок на Рождество в прогулочной лодке». Я не знал, где ты, думал, ходишь по магазинам, хотя было совсем поздно.

– Мы с Джойс заболтались.

– Я им предложил заходить в любое время. Мол, для шпиков наши двери всегда открыты. Что там стряслось? Убили кого-то?

– Двоих.

– Шпионов?

– Да.

– Чудесно. А я чем занимался, милая?

– Играл с Богданом в шахматы.

– О, прекрасно. Он сделал мне омлет. И передал Рону кокаин. Вот парень! Пойду к нему. Убитых шпионов предоставляю тебе.

Двое убитых шпионов. Двое убитых шпионов… Элизабет снова набирает номер Криса Хадсона. На этот раз ответа приходится ждать еще дольше. Семь гудков. Как раз успели поспорить шепотом, брать ли трубку. Он наверняка уже опознаёт ее по звонку.

– Да, Элизабет, – отвечает Крис.

– О, Крис? – говорит Элизабет. – Прошу прощения, не могли бы вы позвать Патрис?

– Патрис?

– Да, прошу вас. Не обижайтесь, дорогой.

После паузы ладонь снова зажимает микрофон, и снова слышны приглушенные голоса.

– Алло, Элизабет, – говорит Патрис.