Лусио Викторио Мансилья (1831–1913) – дивизионный генерал аргентинской армии, участник Парагвайской войны.
172
Парагвайская война – отпор объединенных войск Аргентины, Бразилии и Уругвая под командованием Бартоломе Митре вторжению армии парагвайского диктатора Франсиско Соланы Лопеса; продолжалась с 1865 по 1869 г., закончилась победой Митре.
173
…в Историческом музее, который в Парке Лесама. – Национальный исторический музей расположен в центре Буэнос-Айреса, в парке Лесама, традиционном месте прогулок горожан.
174
Мильтон в «Потерянном рае» приписывает изобретение артиллерии дьяволу. – В Шестой книге поэмы.
175
…анархизм по Спенсеру. – В своих трудах по социологии («Социальная статика», 1851; «Социологические исследования», 1872; «Описательная социология», 1873–1881) Спенсер рассматривает общество как эволюционирующий организм, способный к адаптации, а социальные институты как механизмы самоорганизации совместной жизни людей.
176
…пошутил Маседонио Фернандес… – Дружбу с этим аргентинским писателем, острословом и мастером беседы, Борхес унаследовал от своего отца.
177
Капурро — прибрежный район Монтевидео.
178
Томас Бабингтон Маколей (1874–1952) – английский историк, эссеист и библиофил; Алджернон Чарлз Суинберн (1837–1909) – английский поэт.
179
Ралф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – американский эссеист, поэт, философ.
180
Иларио Аскасуби (1807–1875) – аргентинский поэт и прозаик, известен песнями в духе народной аргентинской лирики.