Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами,

806

Русская флотилия под командованием принца Карла Нассау-Зигенского 28 июня (9 июля) потерпела поражение в том же заливе, где принц год назад одержал победу над Густавом III. После заключения мира принц попросил об отставке.

807

Сама Екатерина II.

808

AML, II, 194 bis (автограф); DLA. Archives Cotta. Ms IV. F. 255 v.–256 (копия XIX в.); РГАДА. Ф. 5. Оп. 1. № 145. Л. 103 об. — 104 (черновой автограф), 105, 106, 107, 108 (копия); РГБ. Ф. 218. № 1056; Л. 80 об. — 81 об. (копия). Позднейшие копии: Genève. BPU. Ms suppl. 1486 [Rosalie de Constant. Livre de souvenir commencé en 1787]; РГБ. Ф. 218. № 895. Л. 435–438; Ф. 178 (Музейная коллекция). К. 1035. Ед. хр. 1. Л. 3–5. Копия рукою князя Михаила Григорьевича Голицына, выполненная в 1869 г. (?), с переводом на русский. Опубликовано в рубрике «Политические известия» в: L’année littéraire (№ XXII). Paris, 1790, IV, 187–192; отрывки в переводе на немецкий опубликованы в: Pressburger Zeitung. 23 Février 1791, 155–156. См. также: СИРИО. Т. XLII. С. 125–127; 1‐й вариант 16 ноября 1789 г.; 2‐й вариант 6(17) ноября 1790 г., с. 127–129; Princesse de Ligne. P. 133–135. Датировка 16 ноября 1790 г., приведенная в Figures du temps passé. P. 170–172, не аргументирована никакими доказательствами. Гримм, охваченный ревностью, известил Екатерину II о распространении ее письма (Париж, 20(31) января и 22 февраля (5 марта) 1791 г.). СИРИО. Т. XLIV. С. 398–399, 405.

809

Фридрих-Вильгельм II (1744–1797), король Пруссии (1786), племянник Фридриха II.

810

РГАДА. Ф. 5. Оп. 1. № 145. Л. 36–37 об.

811

При Старом порядке Сенак де Мейян был интендантом французского Эно, в котором находилось имение принца.

812

Десятая сатира Буало (на женщин). Текстов, восхваляющих Людовика XIV, у Буало множество; см. в особенности его стихотворную «Речь к королю».

813

Вольтер. Битва при Фонтенуа, поэма (1745).

814

В Систове (ныне Свиштов, Болгария), городе на Дунае, Австрия и Турция после восьмимесячного перемирия, заключенного в сентябре 1790 г., подписали 4 августа 1791 г. Систовский мир.

815

AML, II, 198 (автограф, приложен конверт с надписью: «Господину принцу де Линю»); DLA. Archives Cotta. Ms IV. F. 256 v. (копия XIX в.); РГАДА. Ф. 5. Оп. 1. № 145. Л. 99–100 (копия); 101–101 об. (черновой автограф с правкой); СИРИО. Т. XLII. С. 146–147; Princesse de Ligne. P. 142–143 (по СИРИО).