В это мгновение гипнотизируемый рухнул на пол и, точно безумец, принялся носиться по комнате на четвереньках: устремившись к входу, он всеми силами пытался протиснуться в щель под дверью[145]!
Хозяйка дома склонилась тогда ко мне и с отличавшей её практичностью вполголоса проговорила:
– Жильцы с четвёртого этажа опять будут жаловаться, да и соседка напротив сама не своя от страха: ей кажется, что весь этот кавардак устраивают привидения; приходится приплачивать консьержу после каждого такого сеанса!
Зажёгся свет, и присутствующие попытались осторожно разбудить спирита; тот, потирая глаза, признался, что ничего не помнит. Завидев меня, он поздоровался, когда же ему рассказали, что произошло, тот опечалился и удручённо уселся в уголке.
Моя спутница, явно обескураженная всем увиденным, прошептала мне на ухо:
– Долго это ещё всё будет продолжаться? Такое впечатление, будто я попала в сумасшедший дом!
– Нет, не беспокойтесь, уже недолго: тут есть парочка забавных типов – посмотрим на них и поедем.
Свет вновь притушили, и в воцарившейся тишине послышался стук чьей-то головы об стол[146].
Это оказался уже заснувший Тристан Бенжамен[147]. Бретон задал ему обычный вопрос:
– Что вы видите?
Ответа не последовало. Бретону пришлось трижды повторить:
– Что вы видите?
На третий раз Бенжамен негромко проговорил:
– Где оно находится?
– А где стоит этот таз?
Опять молчание; Бретон не сдавался:
– Где стоит таз?