Когда в половине седьмого вечера они вышли из ресторана, было уже темно и опять повалил снег. Пигман сказал, что ему нужно отогнать грузовик, а в половине третьего он за ними заедет и отвезет позавтракать.
– Хочу побольше услышать о предстоящем убийстве, – усмехнулся он.
Вечер в «Картинной галерее» выдался тихим, посетителей из-за снегопада почти не было, и объявившийся к утру Пигман предложил поехать на его грузовике, потому что Джинджер не сменила резину. В два тридцать они добрались до «Вестерн панкейк хаус» и плотно позавтракали.
За кофе Пигман опять завел прежний разговор:
– Ну, Клаудия, выкладывай подробности убийства!
Та откинулась на спинку кресла и, как учили в школе оккультизма Гонолулу, обратила свой взор в мысли.
– Духи видят его… В него стреляют…. Он падает… Это Микки Маккан!
– Боже мой… – прошептала Джинджер. – А убийцу ты видишь?
У Клаудии перехватило горло. Она и без того сказала слишком много… гораздо больше, чем стоило.
– О господи! – вскрикнула она.
– Что такое? – испугался Пигман.
Клаудию бил озноб. Может, еще не поздно предупредить Микки, пока тот не уехал из клуба. Может, позвонить ему?
Перед глазами встала Вики Хэнкок, запертая в багажнике собственной машины и обгоревшая до костей – ведь она слишком много болтала…
– Все, хватит, – выдохнула Клаудия. – Я больше ничего не скажу.
– Почему? – удивилась Джинджер.
– Потому что больше ничего не вижу, – отрезала Клаудия. – Мне нехорошо. Я хочу домой.
Пигман усадил их в машину Джинджер, а сам поехал следом, убедиться, что они доберутся без лишних проблем. Однако на трассе у Джинджер спустило колесо, и Пигману пришлось помочь с ремонтом, потом он отвез Джинджер домой и только после этого доставил Клаудию к дверям ее квартиры, с тревогой предложив:
– Слушай, давай ты бросишь Бобби. Я сам о тебе позабочусь.
– У тебя ведь семья, Ленни. Жена и дочка…
– Я сниму тебе жилье…