– Я?! – закричала Клаудия. – А почему не ты? Мне осточертело содержать тебя с твоими гребаными привычками.
Разразился скандал. Клаудия выплеснула все, что было у нее на душе, умолчав лишь о подслушанном разговоре.
Джинджер в тот вечер не смогла сказать ничего определенного, и Клаудия поняла, что какое-то время ей предстоит жить с Бобби. Ей вдруг ужасно захотелось обратно на Гавайи, где было тепло и уютно. Она подумывала даже пойти в полицию и рассказать про Гэри, но потом вспомнила о двух женщинах, с которыми тот расправился в Ньюарке.
В момент затишья на работе, когда гостей почти не было, Клаудия из телефона-автомата возле туалета позвонила в клуб «Эльдорадо Микки», чтобы предупредить Маккана. Однако там было занято. Она хотела перезвонить позднее, но забыла.
На неделе ей позвонил Пигман, сказал, что хочет отпраздновать День святого Валентина пораньше, в следующую субботу. В «Кахики» Пигман с Джинджер сразу заметили, что Клаудия витает в облаках, и спросили, в чем дело.
Та покачала головой.
– У меня было видение: кое-кто скоро умрет.
Они и прежде слышали про ее сверхъестественные способности, и хотя Пигман всячески высмеивал спиритуалистов и ведьм, Джинджер воспринимала Клаудию всерьез.
– Кто именно? – спросила она.
– Его имя начинается на «М», – ответила Клаудия. – Духи говорят, его застрелят. Я вижу, как он лежит в луже собственной крови.
– Когда это случится? – уточнил Пигман.
– В ближайшие выходные.
– Может, сходим, посмотрим?
– Издеваешься? – возмутилась Клаудия.
– Слушай, я всего-навсего обычный дальнобойщик и в этих ваших мистических штучках ничего не смыслю. Но если ты и впрямь можешь предсказать убийство, то в газетах о нем наверняка напишут.
– Разумеется, – заверила Клаудия. – И тогда вы поверите, что я вижу будущее.
Пигман пожал плечами и закурил сигару.
– Ты знаешь, что нравишься мне, Клаудия. Только пойми уже, что с нашим уровнем преступности кого-нибудь на «М» обязательно шлепнут в ближайшие дни.
– А я тебе верю, – прошептала Джинджер. – Еще что-нибудь видела?
– Давай потом, я не в настроении. Может, за завтраком что скажу…