— По-моему, ничего в этом нет.
— Нет? — Он насмешливо посмотрел на меня. — А ты спроси Ала Риза. Этот толстяк, он знает. Он тут всеми командует. Он своего никогда не упустит. Он что-то имел на Рене, я видел, как Рене от него откупался, — доверительно сообщил мне Тонни.
Я прикончил свое пиво и взглядом велел Марте сделать то же самое.
— Да, Тонни, может, ты и прав. Может быть. Я не в своем районе и не хочу иметь лишних неприятностей.
— Иди в задницу, Джо. Когда вы с Ларри были мальчишками, вы доставляли здесь всем кучу неприятностей. Вождь… Вождь… как вы его тогда называли?
— Вождь Бешеный Конь, — сказал я.
— Да, да, сумасшедшие индейцы. Понатыкают перьев в волосы. А ты все время хотел быть полицейским и никто не хотел играть с тобой.
— Я всегда ловил преступников, — сказал я и постучал себя по лбу: — Здесь надо иметь кое-что для этого, даже если это игра.
— Теперь это уже не игра, Джо. Теперь это на самом деле.
— Ладно, я посмотрю, что можно сделать. Ты не болтай только, хорошо?
Я бросил мелочь на прилавок, и мы вышли. Толстая Мэри тащила гору грязной посуды на мойку.
Попасть в квартиру Рене Миллса не составило труда. Рукояткой револьвера я снес замок, который поставил владелец дома, и дверь распахнулась. Марта нашла выключатель и, удостоверившись, что занавески задернуты, зажгла свет.
Полиция обыскала комнату, ничего не нашла, хозяин сделал попытку навести порядок, вынес мусор и свалил грязную посуду в мойку, так что все мало-мальски существенные следы были уничтожены. Квартирка — типичные трущобы. В гостиной допотопный телевизор, пара мохеровых кресел и пара столов. В спальне кровать, стул и столик. Одежда, которую Рене носил, явно была из дешевого магазина готового платья, сильно поношена. Исключение составляла пара дорогих туфель, вовсе не ношенная. В кухню противно было войти — грязь, копоть, холодильник пуст. Но видно было, что жратвы тут запасалось немало. По следам в пыли заметно было, сколько на полках стояло банок, а корешок от счета, валявшийся на полу, был на сорок два доллара. Хозяин не собирался оставлять все это следующему жильцу.
Когда Марта обошла квартиру и вернулась, я спросил:
— Нашла что-нибудь?
— Возможно. Зайди-ка в гостиную на минутку. — Она показала на пол — на полу серия царапин тянулась от одного кресла к другому. — Мы знаем, что ищем… так что, по-твоему, это означает?
Я понял, что она имела в виду.
— Кто-то пододвигал одно кресло к другому, чтобы делать из них постель.
— Именно. Значит, у Рене действительно кто-то жил. — Она внимательно посмотрела на меня и присела на подлокотник кресла. — Итак, каковы же выводы?
Я принялся прохаживаться по комнате.
ebooksa