Черный телефон

– Сам понимаешь когда.

Финни показалось, что он его узнал, хотя говорил с ним только раз.

– Брюс? Брюс Ямада?

– Понятия не имею, – ответил мальчик. – А это важно?

Финни поднял глаза, посмотрел на оборванный конец провода, из которого торчали медные волоски. И решил, что неважно.

– А что сегодня решится?

– Я хотел сказать: он тебе оставил шанс побороться.

– Какой?

– Ты его в руке держишь.

Финни повернул голову, посмотрел на трубку. Из верхней ее части доносился треск и слабый голос мальчика, которого не было в живых.

– Как? – спросил Финни, снова прижимая трубку к уху.

– Песок, – подсказал Брюс. – Утяжели трубку. Она слишком легкая. Дошло?

– А другим ребятам телефон звонил?

– Не спрашивай, кому звонит телефон[3], – сказал Брюс, и в трубке раздался тихий ребячий смех. – Звонил, да никто из нас не слышал. Только ты. Видно, человеку нужно здесь побыть подольше, чтобы научиться слышать. Тебе одному хватило времени. Остальных он убивал еще до того, как они приходили в себя, но тебя убить не успел. Ему сейчас нельзя к тебе спуститься. В гостиной постоянно торчит его брат, названивает куда-то по телефону. Братец у него наркоман, вообще не спит. Элберт психует, однако прогнать его не может.

– Брюс, это и вправду ты, или я с ума схожу?

– Элберт тоже слышит телефон, – продолжал Брюс, пропуская вопрос мимо ушей. – Иногда, когда он в подвале, мы нарочно звоним – подразнить его.

– У меня такая слабость… не знаю, смогу ли я с ним драться.

– Сможешь. Вставь ему фитилей. Я рад, что это будешь именно ты. А знаешь, шарики-то она нашла. Сусанна.

– Правда?

– Придешь домой – сам у нее спроси.