Аллюзия на 3-ю улицу Строителей в комедии «Ирония судьбы»
12
Отсылка к культовому вампирскому ужастику Роберта Родригеса «От заката до рассвета»
13
Евгений Петросян (род. 1945) – известный советский и российский эстрадный артист, считающий себя юмористом. К сожалению, также считает и большое число соотечественников, несмотря на очевидные низкопошибность и пошлость подобного уровня юмора
14
Название ремейка 1979 года знаменитого немого фильма ужасов «Носферату – симфония ужаса» (1922), во многом предопределившего каноны жанра
15
Ключевая сквозная цитата из серии советских мультфильмов про кота Леопольда, ставшая крылатой
16
«Voodoo people» – один из самых известных синглов группы The Prodigy, вышедший в 1994 году, также известный в вольном ремейке группировки Ленинград «Хуямба». По понятным причинам в ротацию песня попала под названиями «Пролежни» (аллюзия на название группы Продиджи), «Мамба» или «Мэджик пипл, вуду пипл» (цитата из сингла Продиджи)
17
«Me llamo» (исп.) – меня зовут…
18
Завтра всё возможно (искаж. исп.)
19
Отсылка к крылатому выражению «всем сёстрам по серьгам»
20
Высказывание о человеке, в первую очередь нравственном, Блеза Паскаля
21
ebooksa