Мэтью тихо выругался. Это, конечно, работа Морга. Сколько им теперь еще обходить? Ответ пришел быстро. Посмотрев направо, Мэтью увидел ярдах в сорока огромный дуб, поваленный сильной бурей. Его вырванные из земли корни лежали с одной стороны, а ветви запутались в листве деревьев с другой.
Хоть зрение Странника и слабело, он еще достаточно хорошо видел, чтобы правильно оценить положение.
— Осторожно, — прошептал он. — Здесь то самое место.
Мэтью это уже понял. Морг ведь не просто так перерезал тросы. Мэтью открыл охотничью сумку и достал заряженный пистолет.
— Мне не перебраться на ту сторону, — проговорил Странник, — если только у меня не вырастут крылья.
— Пойдем, — сказал Мэтью. — Держись за меня.
И они двинулись вдоль оврага через подлесок и ползучие растения. Сквозь деревья пробивались солнечные лучи, вверху щебетали и пели птицы. Всматриваясь в заросли на той стороне, Мэтью лихорадочно думал. Перейти по этому дереву ему и самому-то будет трудно, а Странник — сможет ли вообще? Может быть, где-то есть другой, неповрежденный висячий мост, но как далеко до него идти? Милю, больше? Да и есть ли он?
Может быть, им обоим стоит сесть на ствол дерева и переползти на другую сторону? Двигаться медленно. Столько времени, сколько потребуется. Но если это то самое место, значит Морг с женщинами где-то рядом, может быть, в эту самую секунду наблюдает за ними. Чем дольше они будут переправляться, тем больше времени будут мишенью для пистолета Морга, и Мэтью знал, в кого из них тот выстрелит первым.
Странник тоже знал это.
— Ну вот, — устало сказал он. — Дай-ка я сяду. Здесь.
Мэтью помог ему сесть на землю и прислониться к подножию дуба с кривыми оголенными корнями.
— Мой лук. Мой колчан, — сказал Странник. — Положи их рядом со мной.
Мэтью так и сделал, а потом опустился возле индейца на колени.
— Что я… — Ему пришлось замолчать и начать сначала. — Что я могу для тебя сделать?
— Ты можешь пойти дальше. Быстро. И очень осторожно, Мэтью. И гляди в оба.
— Хорошо, — сказал Мэтью.
— Послушай меня. — Срывающийся, осипший голос Странника зазвучал сильнее. Индеец до самого конца оставался отважным воином. — Я умру, но не исчезну. Будь моей стрелой. И если тебе… Если тебе когда-нибудь вдруг доведется еще побывать в моей деревне, скажи моему отцу, что хоть я и был сумасшедшим, но я верный сын. — Он поднял окровавленную кисть и сжал руку Мэтью. — Ладно?
Мэтью кивнул и ответил:
— Ладно.
Странник слегка улыбнулся. Веки его смежились. Потом он резко открыл глаза, как будто вспомнил что-то очень важное.