Саранча побывала и тут, оставив, впрочем, невредимым мужчину в кровати. Он лежал на спине, с закрытыми глазами, под темно-синим одеялом, накинутым поверх белой простыни, измятой и не очень чистой.
Из-за двухдневной щетины лицо Сартора в слабом дневном свете казалось темным, щеки – запавшими. Из воротника футболки торчала не выбритая как следует шея. В тишине было слышно, как он дышит.
Спальня была такая маленькая, что Брунетти, сделав всего два шага, оказался возле кровати. Рядом стоял стул, и комиссар присел на него. На шее у Сартора он увидел крошечный коралловый «бычий рог» на серебряной цепочке – амулет для привлечения удачи. Такой носили многие мужчины; особенно популярен он был на юге Италии.
Брунетти заметил, что, войдя, не закрыл за собой дверь. Подумав, он решил оставить все как есть: лучше холод, чем эта вонь! В соседней комнате что-то звякнуло – чашка или тарелка. Когда Брунетти снова перевел взгляд на Сартора, он заметил, что дыхание охранника участилось. Звук быстро приближающихся шагов… Брунетти встал, сожалея о несвоевременном появлении женщин.
Но оказалось, что это прохожий, который торопливо удалялся вверх по
– Синьор Сартор, моя фамилия Брунетти. Мы с вами беседовали в библиотеке.
Мужчина открыл глаза и посмотрел на комиссара. Брунетти понял, что его узнали. Сартор кивнул:
– Да, я помню.
– Я пришел по поводу книг.
На этот раз ответом был лишь кивок.
– Вы не вставали с постели два дня, верно? – сменил тему Брунетти.
– Не знаю.
– Вы плохо себя чувствуете?
– Нет, – ответил Сартор. – Я не болен.
– Тогда почему вы в кровати? – задал Брунетти, в общем-то, вполне естественный вопрос.
– Мне некуда идти.
– Вы могли бы пойти на работу. Или просто прогуляться. Или сходить в бар, выпить кофе…
Сартор помотал головой, не поднимая ее с подушки.
– Нет, все кончено.
– Что именно? – спросил Брунетти.