– Среди краснокожих женщин тебе нет равных! Но что ты видела, слышала и чему ты училась? Тебе хорошо известна жизнь апачей, но ты ничего не знаешь из того, что должна знать белая женщина. Разящую Руку не привлекает ни блеск золота, ни красота лица. Он стремится к другому, чего ему не найти у краснокожей девушки.
Сестра Виннету молчала, опустив голову, а он, ласково погладив ее по щеке, проговорил:
– Мне больно причинять горе любимой сестре, но Виннету привык говорить правду, даже если она печальна. Но, быть может, он знает, каким путем Ншо-Чи может достичь цели, к которой она стремится!
Девушка быстро подняла голову и спросила:
– Что имеет в виду мой брат?
– Ты должна побывать в городе бледнолицых.
– Думаешь, мне следует поехать туда?
– Да.
– Но зачем?
– Чтобы научиться всему тому, что ты должна знать, когда тебя полюбит Олд Шеттерхэнд.
– Тогда я отправлюсь туда как можно скорее! Но исполнит ли мой брат Виннету одно мое желание?
– Какое?
– Скажи об этом нашему отцу Инчу-Чуне! Попроси его отпустить меня к бледнолицым! Он не откажет, потому что…
Дальше я ничего не услышал, потому что уже бесшумно пополз обратно. Я чувствовал за собой вину, ибо подслушал сокровенный разговор брата с сестрой. Только бы они этого не заметили! В какое смущение это привело бы как их, так и меня! Теперь, возвращаясь, мне следовало быть гораздо более осторожным, чем раньше. Самый легкий шум, малейшее неловкое движение могло обнаружить, что мне известна тайна индианки. В таком случае я вынужден был бы немедленно покинуть моих краснокожих друзей.
К великому счастью, мне удалось выбраться незамеченным. Удалившись от них на значительное расстояние, я поднялся с земли и быстро обошел поляну, чтобы отыскать прежние следы. Найдя их, я пошел в том направлении, откуда ждала меня Ншо-Чи. Сделав несколько шагов по просеке, я закричал:
– Пусть мой брат Виннету выйдет ко мне!
В ответ я не услышал ни звука. Тогда я крикнул еще раз:
– Пусть мой брат выйдет, потому что я вижу его!
Виннету не появлялся.
– Он сидит в кустах дикой сливы. Неужели мне надо самому его вывести?
ebooksa