– Ваша честь, мы признаем квалификацию доктора Маджески.
Дайер, сопровождаемый Джейком, подошел к судье и шепотом сообщил ему, что штат желает показать четыре фотографии, сделанные при вскрытии. Это было неудивительно: прокурор демонстрировал эти фотографии и на досудебных слушаниях. Тогда Нуз, как водится, отложил решение до суда. Теперь, снова взглянув на фотографии, он покачал головой и сказал не в микрофон:
– Лучше не стоит. Жюри уже насмотрелось на кровь. Протест защиты принят.
Было ясно, что Его чести отвратительны жуткие фотографии с места преступления.
Дайер вывел на экран больше подходящую для мультфильма схему человеческого тела. Целый час доктор Маджески рассуждал об очевидном. Злоупотребляя медицинской терминологией и профессиональным жаргоном, он утомлял зал показаниями, не допускающими ни малейших сомнений, что потерпевший скончался от единственного ранения в голову пулей, снесшей почти всю правую половину черепа.
Под его бормотание Джейк не мог не думать об Эрле и Джанет Коферах, сидевших неподалеку, о боли, причиняемой им безжалостными подробностями о нанесенном их сыну смертельном ранении. Но, как всегда бывало при мысли о родителях потерпевшего, он вспоминал, что сражается, чтобы спасти от газовой камеры несовершеннолетнего. Сейчас было не время сочувствовать Коферам.
Когда Дайер смилостивился над судом и отпустил свидетеля, Джейк вскочил:
– Доктор Маджески, вы взяли у покойного образец крови?
– Конечно, это стандартная практика.
– Анализ образца показал что-нибудь существенное?
– Например?
– Например, количество алкоголя в крови?
– Да.
– Тогда я попрошу вас объяснить присяжным и мне, как измеряется уровень алкоголя в крови.
– Охотно. Концентрация алкоголя в крови, сокращенно BAC – это его количество в крови, в моче, в выдыхаемом воздухе. Выражается как вес этанола, или алкоголя, в граммах, метрических единицах, в ста миллилитрах крови.
– Проще говоря, доктор, разрешенный предел содержания алкоголя в крови водителя составляет в штате Миссисипи 0,10 BAC. Что это означает?
– Десять сотых грамма алкоголя на сто миллилитров крови.
– Так. Благодарю вас. Каково было содержание алкоголя в крови Стюарта Кофера?
– Очень высоко: 0,36 грамма на сто миллилитров.
– 0,36?
ebooksa