– Нет, сэр. Все стало только хуже.
– Как вы голосуете?
– Шестеро – что виновен в тяжком убийстве, шестеро – что не виновен ни по каким статьям обвинения.
Нуз, глядя на них так, словно они провинились, сказал:
– Ладно. Я проведу поименный опрос присяжных, задавая каждому один вопрос. Достаточно будет ответить «да» или «нет». Присяжный номер один, мистер Билл Скрибнер, может ли это жюри, по вашему мнению, вынести единогласный вердикт?
– Нет, сэр.
– Номер два, мистер Ленни Пул?
– Нет, сэр.
– Номер три, мистер Слейд Кингман?
– Нет.
– Номер четыре, мистер Харриет Райделл?
– Нет, сэр.
Все двенадцать твердо ответили «нет». Нуз долго делал какие-то записи, а потом посмотрел на обвинителя:
– Мистер Дайер?
Лоуэлл поднялся и произнес:
– Господин судья, это был длинный день. Предлагаю сейчас разойтись, пусть присяжные немного отдохнут дома, а утром вернутся и повторят попытку.
Большинство, если не все присяжные, недовольно покачали головами.
– Мистер Брайгенс?
– Ваша честь, – сказал Джейк, – защита ходатайствует об аннуляции процесса и об отклонении всех предъявленных подсудимому обвинений.
– Совершенно ясно, что дальнейшее обсуждение будет напрасной тратой времени, – заметил Нуз. – Ходатайство удовлетворено. Объявляю процесс аннулированным. Обвиняемый останется под стражей у шерифа округа Форд. – Он громко стукнул молоточком и покинул свое место.