– Сначала, мисс Гэмбл, – начал Рейди, – хочу вас спросить, способны ли вы говорить, и если да, то как долго? Как я понимаю, вас прооперировали всего несколько дней назад.
Джози неровно кивнула и ответила:
– Спасибо, я в порядке. Сегодня утром сняли швы и удалили проволоку, так что я могу немного говорить.
– Вы испытываете боль?
– Не так, чтобы очень.
– Вы принимаете обезболивающие?
– Только ибупрофен.
– Хорошо. Предлагаю начать с вашего прошлого, если не возражаете.
– У меня есть предложение, – вмешался Джейк. – Сейчас мы составляем полную биографию семьи Гэмблов: даты и места рождения, адреса, браки, работа, родственники, судимости, все-все. Что-то они помнят хорошо, что-то не очень. Все это нам нужно. Это приоритетное задание поручено Порсии. Когда она закончит, мы предоставим экземпляр вам. Ничего не утаим. Если после прочтения вы захотите снова допросить данных свидетелей, мы это обсудим. Так мы сэкономим сегодня как минимум час и ничего не пропустим. Согласны?
Рейди и Оззи скептически переглянулись.
– Что ж, попробуем, – сказал со вздохом шериф.
Рейди перевернул страницу и продолжил:
– Вернемся к вечеру субботы двадцать четвертого марта. Прошла неделя с небольшим. Можете рассказать, что тогда произошло? Что вы помните о той ночи?
Джози потянула через соломинку воду и нервно покосилась на Джейка, четко проинструктировавшего ее, о чем говорить, а о чем нет.
– Было поздно, – произнесла она, – Стью не было дома. – Как ей велели, она говорила медленно, буквально спотыкаясь на каждом слове. Отек на лице представлял дополнительную помеху. Джози описала, каково это – бесконечно ждать, опасаясь худшего. Она находилась внизу, дети – наверху, в своих спальнях, бодрствуя и трясясь от страха. В два часа ночи Стью наконец заявился вдрызг пьяный, как обычно, и воинственный, и они сцепились. Он сильно ее ударил. Она очнулась в больнице.
– Вы сказали «пьяный, как обычно». Стью часто возвращался домой пьяный?
– Да, он собой не владел. Мы прожили вместе примерно год, и его пьянство было настоящей бедой.
– Вы знаете, где он провел весь вечер?
– Нет, он мне никогда не рассказывал.
– Вы знали, что он посещал бары и подобные заведения?
ebooksa