Европейская мечта. Переизобретение нации

https://www.betterplace.org/de/organisations/2604-zentrum-fur-politischeschonheit.

241

Речь идет о прахе и останках, найденных активистами во время раскопок в 23 местах массового убийства в Германии, Польше и Украине. Прах и останки были помещены в урну с надписью «Помнить – значит сражаться», которую акционисты «Центра политической красоты» установили перед Рейхстагом 2 декабря 2019 года. – Прим. ред.

242

Hugo V. Actes et paroles. Pendant l’ exil [1865] // Œuvres complètes. Paris, 1985. Р. 65.

243

Bernanos G. Les Enfants humiliés. Journal 1939–1940. Paris, 1949. Р. 29. [Рус. пер.: Бернанос Ж. Униженные дети. Дневник 1939–1940. СПб.: Изд-во «Владимир Даль», 2005.]

244

Aufruf an alle Deutsche! // Flugblatt Nr. 5 der «Weißen Rose». Januar 1943. BArch R 3018/NJ1704, Bl. 6 (https://www.1000dokumente.de/pdf/dok_0087_ros_de.pdf).

245

Последняя строка из стихотворения Р. М. Рильке «Архаический торс Аполлона» (перевод К. Богатырёва). – Прим. ред.

246

Имеется в виду грандиозная инсталляция «Обернутый Рейхстаг», задуманная художниками Христо и Жанной-Клод в 1971 году и осуществленная ими в 1995 году. – Прим. ред.

247

Четверостишие из «Пути нынешнего воспитания» Франца Грильпарцера (перевод Е. Нечепорука). – Прим. ред.

248

Термин, который применялся в Третьем рейхе к восточным немцам и подразумевал, что они были ассимилированы, смешавшись с другими этническими группами. В современной Германии он интерпретируется как страх перед «уберфремдунгом» (Überfremdung), поглощением мигрантами, и ассоциируется с «геноцидом белых». – Прим. ред.

249

Актуальный пример – книга Эрика Флюгге: Flügge E. Egoismus. Wie wir dem Zwang entkommen, anderen zu schaden. Bonn: Dietz-Verlag, 2020.

250