– Марго? – Лара поняла, как это было жестоко.
– Она была не в себе, даже тогда. Говорила как безумная. – Одри вытерла глаза и попыталась счистить с пальцев тушь. – Я была ребёнком, Лара. Я увидела её – женщину, которую больше всего хотела увидеть, – и проигнорировала. Знаешь, что это такое для семилетней девочки без матери?
Лара накрыла ладонью руку матери, представляя маленькую Одри и этих двоих – Альтаказра с его очками и Марго с зонтиком от солнца.
– Мне так жаль.
– Я никогда не знала её и всё же отпустила, – горько сказала Одри, – потому что ужасно боялась того, чем она была… чем, как я думала, становлюсь и я.
– Тем, кто мы есть, – закончила за неё Лара.
– Да, – согласилась Одри, крепко сжимая её руки. – Тем, кто мы есть.
– А кто мы? – Лара припомнила движущуюся спиритическую доску на пижамной вечеринке, открывающиеся замки на дверях дедушки и зачарованное свадебное платье.
– Я не знаю, – призналась Одри. – Мне кажется, что ответы были рядом, просто в то время я не хотела их узнавать. После смерти Сесиль было уже поздно, но она никогда не любила рассказывать о Париже. У тебя, должно быть, больше информации в этом дневнике, чем я когда-либо вытянула из неё.
Лара подошла к портфелю и вытащила дневник.
– Возможно, в этом ты права. – Она отдала матери перевод. – Здесь есть несколько белых пятен, где мой французский хромает, но это, видимо, язык той эпохи, который я не могу понять.
Одри указала на дату в начале дневника, достала из сумки очки для чтения и углубилась в Ларины заметки:
– Но это же неправдоподобно, Лара.
– Я знаю, ты считаешь, что она не писала дневников, но я уверена, что это дневник Сесиль того времени, когда она жила в Париже. Там описывается эта вражда между Сесиль и её сестрой-близнецом. А ещё там есть третья девушка, Сильви. Она наездница.
– «
– Я думаю, Сесиль много что не упоминала. – Лара пролистала страницы. – Тебе не кажется странным, что из всех профессий, которые она могла выбрать, Сесиль решила основать цирк?
– Да, предприятие не из тех, которые тогда часто возглавляли женщины. Хотя в цирках женщинам много платили, особенно после войны. Но я поняла твою мысль: случайно таким делом не займёшься.
– Если только она не росла в цирке. – Лара вручила матери тетрадь. – Женщина из этого дневника жила и работала в очень, очень странном цирке.
– Тайный Цирк… – Одри протянула руку к Лариной щеке. – Я терпеть не могла что-то от тебя скрывать.
– Я знаю, – сказала Лара. Она прекрасно понимала мать, ей было чудовищно не по душе скрывать, что она тоже видела Альтаказра, но ставки были слишком высоки. – Что-то с этим дневником не так. Сесиль здесь – не наездница, она воздушная гимнастка и тоже обладает магическими способностями, почти как мы. Все ответы, что нужны нам, – в Париже.