В эту минуту Дайель, любимая камеристка Марии Стюарт, прошла по залу, направляясь в комнату королевы. Увидев это, все оживились.
– Мы скоро сможем войти, – сказала г-жа Фьеско.
– Не думаю, – возразила герцогиня де Гиз. – Их величество должны сейчас выйти: будет важное совещание.
Дайель проскользнула в королевские покои, но сначала тихонько поскреблась в дверь: это был придуманный Екатериной Медичи вежливый способ стучаться, который потом был принят при французском дворе.
VII. Влюбленные
– Какая сегодня погода, милая Дайель? – спросила королева Мария, высунув из кровати свое молоденькое личико и отдернув занавески.
– Ах, ваше величество…
– Что с тобою, моя Дайель? Можно подумать, что за тобой гонятся стражники!
– Ваше величество, король еще спит?
– Да.
– Мы сейчас должны уехать отсюда, и господин кардинал велел сказать, чтобы вы предупредили короля.
– Послушай, милая Дайель, а что же такое случилось?
– Реформаты хотят вас похитить.
– Ах, эта новая религия не дает мне покоя! Сегодня я видела во сне, что меня посадили в тюрьму, а ведь именно мне должна принадлежать корона трех величайших держав.
– Но это же сон, ваше величество!
– Меня похитить?.. Забавно! Только быть похищенной еретиками – это ужасно.
Королева соскочила с постели и уселась в большое, обитое красным бархатом кресло, накинув черный бархатный халат, слегка перехваченный в талии шелковым шнурком. Дайель затопила камин: на берегах Луары даже и в мае по утрам бывало прохладно.
– Так что же, мои дяди узнали обо всем этом сегодня ночью? – спросила королева у Дайель, с которой она особенно не стеснялась.
– Сегодня с самого утра господа Гизы расхаживали взад и вперед по террасе, чтобы никто не слышал, о чем они говорят; они приняли там посланцев, которые прискакали с разных концов страны, из мест, где начались волнения реформатов. Королева-мать была там со своими итальянцами; она ждала, что господа Гизы будут с ней советоваться, но те ее даже не пригласили.
– И разозлилась же она, наверное!