Кармен, будучи Кармен, поцеловала Тибби в висок и встала, чтобы уйти.
– Спасибо, – шепнула Тибби ей вслед.
Увы, Кармен, будучи все-таки Кармен, снова появилась в комнате Тибби примерно через час безо всякого приглашения. На этот раз она даже не постучала. Просто возникла.
– Тибби, ты должна ее навестить, – тихо проговорила Кармен, вторгшись в полудрему Тибби с края постели.
– Уйди, – заплетающимся языком приказала Тибби. – Я не могу пошевелиться.
Кармен глубоко вздохнула:
– Нет, можешь. Я принесла тебе Штаны.
Она положила их у ног Тибби. Это было единственное место в комнате, где их не поглотил бы голодный хлам.
– Надевай и иди.
– Нет, – просипела Тибби.
Кармен скрылась за дверью.
Тибби тряслась и стучала зубами. Как Кармен не понимает, что сердце у нее останавливается, в мозгу аневризма, а пирсинг в носу воспалился?
Она провалилась в коматозный сон на несколько часов, а проснувшись, увидела, что Штаны светятся прямо ей в лицо в голубоватом сиянии «Сегодня вечером с Джеем Лено». Штаны говорили ей, что она просто гадина, и были правы. Тибби забралась поглубже в постель, почувствовала их тяжесть на своих ступнях и лодыжках. Они словно бы весили десять кило. Разве можно ходить в таких тяжеленных штанах?!
– Удивите себя, – посоветовал ей Джей Лено.
Тибби вытаращилась на него. Нет, он ничего такого не говорил.
Она в ужасе вскочила с постели, сбившееся с ритма сердце колотилось. А вдруг времени уже не осталось? Вдруг оно уже упущено?
Тибби стянула низ от пижамы и натянула Штаны. Сунула ноги в пару сабо с шерстяной подкладкой. Волосы успели засалиться до того, что словно бы вынырнули по ту сторону сальности и снова стали чистыми на вид.
Уже на улице Тибби сообразила, что скоро полночь, а на ней пижамная кофта. Пустят ли ее в больнице к Бейли в полночь? Вроде бы посещение разрешено до восьми.
Она побежала обратно и выволокла велосипед из открытого гаража. Времени мало. Бейли боится времени.
Тибби помчалась по улицам. Светофоры на Висконсин-авеню мигали желтым.
ebooksa