46
Мой дорогой друг (фр.)
47
Храбрая Марианна (ит.)
48
Разрушитель (фр.)
49
Следующий и следующий (в данном контексте «день за днем») (фр.)
50
У меня есть кое-что получше для тебя (фр.)
51
Лучшая шляпа (фр.)
52
Пусть тебе будет комфортно (ит.)
53
Оракул при храме Аполлона в Дельфах, расположенных у подножия южного склона горы Парнас в Фокиде. Согласно древнегреческой мифологии, основан самим Аполлоном на месте его победы над чудовищным змеем Пифоном. Главной была жрица (пифия), но фактически все предсказания формулировались толковавшими ее речь жрецами храма.
54
Особая священная комната в древнегреческих и римских храмах, расположенная позади основного помещения, где находилась статуя божества. В адитон могли входить только жрецы или известные лица, причем в строго определенное время. Там находились алтарь и сокровищница.
55
Жизненная сила, космическое «дыхание», дух.
ebooksa