Творения. Том IV

Для округлости опущено тридцать, но в толковании на Послание к Галатам (3, 17) оно читается.

19

Т. е. «вопреки ожиданию» (естественным соображениям), «по вожделению» (по желанию, по надежде сильной получить обетование).

20

С Богом из-за.

21

Некоторые кодексы и западные писатели читают без отрицания, то есть смерть царила только над теми, кто согрешили наподобие преступления Адама (См. у Тишендорфа); эфиоп. (Вальт.): tam in iis qui peccaverunt, quam in iis qui non peccaverunt, per illud peccatum Adami.

22

Греч.: поставлены были/будут.

23

Периодами.

24

Вульг.: in mortem; греч. (сир.): «в смерти», «смертию».

25

Греч.: «зная» (то есть мы).

26

Слав.: да не обладает.

27

Вознесена.

28