Мы объезжаем трамвай. Путь снова свободен. «Что-то думает сейчас капитан Деметриад? — с беспокойством спрашиваю я себя. — Он ведь ждет моей явки на операцию «Унде», а я…»
— А ну прибавь скорость! — приказывает немец.
Водитель, однако, умней, чем можно было бы ожидать. Он объявляет, а я перевожу:
— Если прибавлю, рискуем попасть в аварию.
— Нажимай! — упрямо настаивает немец.
Я «перевожу» таксисту свой текст:
— Нажимай, старина! Так лучше… А потом изобрази поломку… Нам бы только выкурить его из машины на минуту-две, тут ведь кругом наши, понимаешь?
«Бьюик» разгоняется. Мы подъезжаем к Триумфальной арке. По плану операции «Стежар» в парке и среди зеленых насаждений вдоль шоссе размещены наши, румынские части…
Внезапно мотор «бьюика» начинает скрежетать и кашлять все чаще и громче.
— Видишь! — драматическим голосом восклицает шофер. — Черт его раздери, этот «бьюик»! Переведи, переведи ему!
Да он, оказывается, артист! Вот уж повезло, так повезло. Довожу до сведения немца происходящее, но его ответ раскрывает новую опасность:
— Я инженер по автомобилям! Если прикидывается, я вас обоих уничтожу.
Не знаю, что такое мой шофер устроил, но мотор кашляет, дергается, машина трясется и, кажется, готова вот-вот взорваться.
Автомобиль по инерции проезжает вперед и замирает у края тротуара.
— Не двигаться! — слышим мы очередную команду немца.
— Спокойно! — ободряюще бросаю я отважному водителю. — Положись на меня.
Что собирается делать наш вооруженный пассажир, пока не ясно. Вот он выходит из машины. Открывает дверцу возле водителя и приказывает нам выйти.
— Удрать хочет на моей машине! — жалобно стонет перепуганный водитель.
Однако приказу мы подчиняемся. На улице темно, но не настолько, чтобы не видеть друг друга. В нескольких шагах от нас немец, не спуская пальца с курка, отдает следующий приказ:
— Убирайтесь отсюда! Живо! Иначе стреляю!
ebooksa