– Говорю же тебе, есть доказательства того, что убийца – создание ночи! – воскликнула рыжеволосая.
– Спустись на землю, Корин!
– А как насчет отсутствующей крови? – не отступалась Корин. – Всех жертв выкачали подчистую.
– Псих, – фыркнула в ответ ее собеседница.
– Гигантская пиявка, – предложила другая. – Гигантская пиявка ползает по городу, пока не найдет очередную жертву, и тогда… ЧАВК-ЧАВК!
Норман отхлебнул пива с подобающим в данной ситуации звуком. Сидящие за столом застонали и принялись бросать в него салфетки. Тогда над шумом пронесся голос Корин:
– Говорю вам, в этих смертях не было ничего естественного!
– Гигантские пиявки тоже необычны, – пробормотала высокая блондинка в ярко-розовой фланелевой рубашке.
Корин повернулась к ней.
– Ты прекрасно знаешь, что я имела в виду, Джанет. И я не одна так думаю!
– Ты о тех историях в газетах? Про вампиров, что бродят по городу, и все такое?
Джанет театрально вздохнула и покачала головой.
– Корин, они не верят во всю эту ерунду – просто пытаются продать газету.
– Никакая это не ерунда! – настаивала Корин, ударяя пустой кружкой по столу. – Иэна убил вампир!
Ее губы превратились в тонкую упрямую полоску, в то время как остальные обменялись красноречивыми взглядами. Одна за другой ее приятельницы извинялись и покидали паб.
Корин даже не взглянула, когда Норман занял стул, который недавно освободила Джанет. Она думала о том, какими глупцами будут выглядеть ее так называемые подруги, когда частный детектив найдет и уничтожит вампира. Тогда они перестанут над ней смеяться.
Норман несколько мгновений раздумывал над тем, как лучше завести разговор, и попробовал начать с робкого «Привет». В ответ Корин одарила его ледяным взглядом, что несколько обескуражило Нормана, но он проглотил обиду и продолжил:
– Я просто хотел сказать, что я тебе верю.
– В каком смысле? – Вопрос оказался немногим радушнее, чем ее взгляд.