Тимоти и Эбигейл договорились после похода в библиотеку заглянуть в больницу. Стюарт наверняка удивится её визиту, но Тимоти чувствовал, что им обоим важно было услышать его версию происшествия в бассейне. По крайней мере, они узнают, как он.
Но в библиотеке их ждало страшное разочарование: по словам сотрудницы, микрофильмы и микрофиши отдали до следующей недели на сканирование. Расстроенные, они пошли к Говардской площади, с которой было хорошо видно стоящее в нескольких кварталах дальше десятиэтажное здание городской больницы, возносящееся к небу, как монолит из белого мрамора.
Лифт, показавшийся Тимоти некомфортно тесным, резво доставил их на верхний этаж.
– Тимоти! – завидев их в коридоре, тихо воскликнула миссис Чен и крепко его обняла. – Ты пришёл. Я так рада.
– Да. Решил зайти вместо бассейна.
Миссис Чен перевела взгляд на Эбигейл.
– Это… Эбигейл, – представил Тимоти. – Она тоже хотела навестить Стюарта.
– Эбигейл? – Судя по тону, миссис Чен уже приходилось слышать это имя. Её улыбка стала натянутой. – Что ж… Приятно познакомиться. Пожалуйста, заходите.
Стюарт сидел на койке, обнимая колени, и смотрел на одеяло. На тумбочке стоял пышный букет львиного зева. Миссис Чен молча отошла к нему и принялась поправлять цветы. Тимоти остановился на пороге. При виде его Стюарт расплакался.
– Прости! Прости меня, пожалуйста! Ты был прав! Я настоящий болвадурень!
Миссис Чен вздрогнула, но сделала вид, что ничего не слышит.
Тимоти застыл. Эбигейл, невидимая, замерла в паре шагов позади него.
– Тебе не за что извиняться, – неуверенно возразил Тимоти.
– Нет, есть! Ты не понимаешь! Она вернётся, если я не извинюсь! И боюсь представить, что она притащит в следующий раз!
Миссис Чен прижала ладонь ко лбу и бросила встревоженный взгляд на дверь, будто раздумывала, не позвать ли медсестру.
– Стюарт, тише. Тимоти пришёл тебя навестить. Успокойся. Ладно?
– Кто… – начал Тимоти. – Кто вернётся?
Миссис Чен осуждающе на него посмотрела. Но Тимоти должен был знать.
– Та девчонка.
– Что за девчонка?
ebooksa