"How are you here without me?" asked Arthur, when we broke away from each other.
— Хорошо, пыталась рисовать логотип, закончила рисунки ребят и раздала им. А как ты?
"Well, I tried to draw the logo, then finished the drawings of the guys and gave them. And how are you?"
— Знаешь, даже не вериться, что мы такой сложный заказ выполнили. Мы выходим на новый уровень, Сашка! Я это чувствую, — ответил Артур и добавил:
"You know; I can"t believe we made such a complicated order. We go to a higher level, Sasha! I can feel it," Arthur said and added,
— Ты ела что-нибудь? Пойдем, пообедаем, а потом посмотрим, что у тебя получается с логотипом.
"Did you eat anything? Let"s go have lunch and then see what you"ve done with the logo."
Я надела куртку, и мы пошли в «Домашнюю кухню». За обедом Артур сказал:
I put on my jacket, and we went to the "Home cooking." During lunch, Arthur said:
— Давай сегодня поужинаем вместе?
"Let"s have dinner together?"
— Ты не будешь задерживаться на работе?
"You"re not going to stay on the job?"
— Нет, сегодня я буду с тобой. Думаю, ничто этому теперь не помешает. Если ты согласна, конечно.
"No, today I will be with you. I think now nothing can stop it. If you agree, of course."
— Согласна. Я чувствую себя такой счастливой.
"I agree. I feel happy."
— Тогда решено.
"Then it"s settled."
Счастье переполняло меня. Я любила и чувствовала себя любимой, желанной. Не помню, как мы вышли после обеда на улицу и вернулись в офис. Все происходило словно во сне. Я держалась за руку Артура и чувствовала его тепло. Мы оказались в его кабинете. Он обнял и поцеловал меня, потом помог снять куртку. Надо было «брать себя в руки» и возвращаться к работе.
ebooksa