Душегуб из Нью-Йорка

54

Подземная дорога (англ.).

55

Центральная часть города, где расположены деловые и развлекательные центры.

56

Так в народе называли Элис-Айленд (остров Элис), на котором иммигранты, въезжающие в США, проходили карантин.

57

67 м.

58

В 1920 году термин «небоскрёб» в США применялся к зданиям от 10 до 20 этажей.

59

Приблизительно 12 м.

60

Агентство газетных вырезок (англ.).

61

Обслуживание вырезками (англ.).

62

Архив вырезок (англ.).

63

Стол вырезок (англ.).